hurling

genre de hockey sur gazon pratiqué en Irlande

Dictionary
Examples

The rules are almost identical to hurling with a few exceptions.	Les règles sont presque identiques à lancer, à quelques exceptions près.
Gaelic football and hurling are the two main games.	Le football gaélique et le hurling en sont les deux principaux jeux.
I'm hurling towards you as we speak, sir.	Je suis lançant vers vous que nous le dire, monsieur.
He could feel his energy hurling him forwards.	Il pouvait sentir son énergie le pousser vers l'avant.
Well, some people don't respond well to hurling verves.	Certaines personnes ne réagissent pas bien à l'empressement.
Time and again he kept hurling things out into the ocean.	Il a continué maintes et maintes fois à lancer des choses dehors dans l'océan.
Crowd becomes aggressive, shouting obscenities and hurling foodstuffs at the Celtics.	Le public devient agressif, hurlant des injures et envoyant de la nourriture sur les Celtics.
We came here to play hurling.	On n'est pas là pour se battre, mais pour jouer.
I'm not hurling anything at you. I'm asking you normal questions.	Je ne t'accuse de rien, je te pose une simple question.
Not looking forward to the hurling, but I feel OK, I feel good.	Je n'ai pas hâte d'aller gerber, mais je me sens bien.
Gaelic football and hurling are distinctively Irish sports.	Le football gaélique et le hurling (hockey irlandais) sont des sports typiquement irlandais.
I regret that he is hurling what I consider to be insults at me.	Je regrette qu'il ait proféré, à mon encontre, des propos que je juge injurieux.
In 2018, UNESCO has granted special cultural status to Ireland's national sports of hurling and camogie.	En 2018, l'UNESCO a accordé un statut culturel spécial aux sports nationaux irlandais que sont le hurling et le camogie.
Immediately I was hurling along the tunnel much faster than I wished.	Je mesure 1,75 m. Immédiatement j’ai été projeté dans le tunnel bien plus vite que je ne l’aurais souhaité.
We have both retreated to hurling insults at each other across the Atlantic.	Nous nous sommes repliés sur nous-mêmes et nous nous sommes lancés des insultes de part et d'autre de l'Atlantique.
Often hurling stones is borne of boredom, excessive hormones, mimicry, boastfulness and competition.	Souvent, lancer des pierres, dans les faits, dérive du désœuvrement, de l’excès d’hormones, de l’imitation, de la bravade, de la concurrence.
Now that this infrastructure exists, a horde of private businesses is hurling itself upon this sector so as to be able to derive profit from it.	Maintenant que ces infrastructures existent, une nuée d’entreprises privées se jettent sur ce secteur pour pouvoir en tirer profit.
Several of them at once surrounded the large ships of Antony, which defended themse'ves by hurling missiles from the wooden towers which they bore.	Plusieurs d'elles ont immédiatement entouré les grands bateaux d'Antony, qui ont défendu des themse'ves en lançant des missiles des tours en bois qu'ils alèsent.
The All-Ireland Final is held every year in Croke Park during September, usually the week between the hurling final and Gaelic football final.	The All-Ireland finale a lieu chaque année en Septembre lors de Croke Park, en général la semaine dernière entre le hurling et le football gaélique final.
The Macra were assembled on the grass outside the castle, over 100 of them in total, playing hurling with a swiftness that rivalled the wind.	Les Macra étaient réunis sur la pelouse située à l'extérieur du château, plus de 100 d'entre eux au total, jouant au hurling avec une rapidité impressionnante.