hurlement

Dictionary
Examples

Mais sa faible voix est souvent couverte par les hurlements.	But his light voice was often overwhelmed by the shouting.
Et ainsi, les hurlements du peuple étaient grands et terribles.	And thus were the howlings of the people great and terrible.
Je connais ces hurlements dans ta tête qui ne s'arrêtent pas.	I know the screams inside your head that won't stop.
La voix du dialogue est remplacée par les hurlements des revendications.	The voice of dialogue is replaced by shouted claims and demands.
Et ainsi, les hurlements du peuple étaient grands et terribles. Précédent	And thus were the howlings of the people great and terrible.
Il pourrait y avoir une certaine quantité de hurlements.	There might be a certain amount of yelling.
Pour toute l'éternité, vous entendrez les hurlements des bébés non nés.	For all eternity you shall hear the screams of the unborn.
Personne ne sera la pour entendre tes hurlements !	Now no one will be there to hear your screams.
Toute la vallée profite de ses hurlements de plaisir !	The entire valley can hear her screams of pleasure!
À ce moment, un hurlement et des hurlements viennent de derrière le plâtre.	At that moment, a wailing and screaming comes from behind the plaster.
Les hurlements, l'humiliation et le fait que ce soit pas moi !	The screams, the humiliation, the fact that it wasn't me!
La voix du dialogue est remplacée par les hurlements des revendications.	The voice of the dialogue is replaced by the cries of the claims.
Les hurlements des hyènes n'affaiblirent pas leur détermination.	The sound of hyenas howling loudly did not weaken their resolve.
Donc, sous ces hurlements se cache un être humain en fait.	So underneath all that yelling is actually a human being.
Pour les amateurs de voitures rapides, de moteurs bruyants, de hurlements des pneus.	For fans of noisy motors, screaming tires and fast cars.
En 30 secondes, cela s'est transformé en hurlements.	Within 30 seconds, you'd turned it into a screaming match.
Je n’ai pu qu’écouter les hurlements de sa femme.	I could do nothing but listen to the howling of his wife.
La pleine lune, les crocs... les griffes, les hurlements.	The full moon, the teeth, the claws, the howling.
Petit à petit, sous les hurlements de la foule.	Sliver by sliver, to the roar of the crowd.
Ça va être un sac à hurlements du berceau au berceau , bien sûr.	It's going to be a cradle-to-cradle scream bag, of course.