yell

hurlement

But, the place is very calm and no sign of yell.	Mais, l'endroit est très calme et aucun signe de cri.
You can't come in here and yell at my friend.	Tu ne peux pas entrer ici et crier sur mon ami.
If there's a time to yell, Risa, this is it.	S'il y a un temps pour crier Risa, c'est maintenant.
Even if I yell loud, she won't wake up.	Même si je crie fort, elle ne se réveille pas.
You don't even have the energy to yell at me.	Tu n'as même plus l'énergie de crier sur moi.
If you want to yell at someone, call Ali.	Si tu veux hurler sur quelqu'un, appelle Ali.
And if you want to yell at someone, then...	Et si vous voulez hurler sur quelqu'un, alors...
What do you mean, like yell at her or something?	Qu'est-ce que tu veux dire, genre lui crier dessus ?
I don't want you having to yell for us.	Je ne veux pas que tu aies à crier pour nous.
You are crucified and you yell, make noise.	Vous êtes crucifié et vous criez, vous faites du bruit.
Well, you don't have to yell at me.	Eh bien, tu n'as pas à crier après moi.
You don't yell at somebody who has high blood pressure.	On ne crie pas sur quelqu'un qui a de la tension.
Are you going to yell at me every time?	Tu vas me crier dessus à chaque fois ?
But, before you yell hurray, here's the bad news.	Mais, avant de crier bravo, voilà la mauvaise nouvelle.
You don't have to yell into the loudspeaker.	Tu n'as pas besoin de crier dans le haut-parleur.
When you yell like that, no one can hear me.	Si vous criez comme ça, personne ne m'entend.
I want to yell "I'm king of the world!"	Je veux crier "Je suis le roi du monde" !
Don't yell at a man on a ledge.	Ne crie pas sur un homme sur une corniche.
Why don't you yell a little louder?	Pourquoi tu ne hurlerais pas un peu plus fort ?
There was no need to yell like that.	Il n'y avait pas besoin de gueuler comme ça.