hunting season

Dictionary
Examples

Little early for the hunting season, isn't it?	C'est un peu tôt pour l'ouverture de la chasse, non ?
I want her fit for the hunting season.	Je veux pas qu'il lui arrive des bricoles.
This is the hunting season.	La chasse est ouverte.
This is the hunting season.	La chasse va ouvrir.
This is hunting season.	La chasse est ouverte.
It started with the derogation in the 2004 hunting season and continued in subsequent years and, to all appearances, it is continuing this year.	Elle a commencé par autoriser la chasse pour la saison de 2004, puis de 2005 et de 2006, et selon toute vraisemblance, elle continue à l'autoriser cette année aussi.
But was it not a woman who opened the hunting season?	Mais n'est-ce pas une femme qui a ouvert la chasse ?
Enjoy the entire virtual hunting season with this excellent 3D simulator.	Profitez de la saison de chasse virtuelle avec cet excellent simulateur 3D.
There's the programme for the rest of the hunting season.	Voici le programme de chasse pour le restant de la saison.
So as we know, spring hunting season is upon us.	Comme nous le savons, la chasse de printemps est fermée.
So gather your arsenal and prepare for hunting season!	Alors préparez votre arsenal, et que la chasse commence !
Secondly, the spring hunting season has been shortened by 18 days.	Deuxièmement, la saison de la chasse printanière a été réduite de 18 jours.
Only three months, the whole hunting season.	Seulement trois mois, toute la saison de chasse.
Everyone always comes down for the hunting season.	Tout le monde vient toujours pour la saison de la chasse.
It must be a difficult hunting season.	Ça doit être une saison de chasse difficile.
Must be the hunting season, I guess.	Ce doit être la saison de la chasse, j'imagine.
Everybody's coming down for the hunting season, don't you know.	Tout le monde vient y chasser. N'êtes-vous pas au courant ?
The strictly controlled hunting season is underway in Switzerland.	C’est la saison de chasse, une pratique strictement contrôlée en Suisse.
This is hunting season. There's thousands of Sioux.	C'est la saison de la chasse. Les Sioux sont des milliers.
They are fairly common in Finland, and may be hunted during the hunting season.	Il est assez commun en Finlande et peut être chassé pendant la saison.