huiler

to oil

Prévenir la rouille et la corrosion par huiler votre armure régulièrement.	Prevent rust and corrosion by oiling your armour regularly.
Nous ne recommandons pas huiler vos meubles.	We do not recommend oiling your furniture.
Avant de huiler la guillotine, lisez donc ceci.	Before you grease up the guillotine, you might want to read this.
Et on peut comprendre pourquoi la compagnie souhaiterait huiler cette roue grinçante.	And one can understand why the company would wish to silence a squeaky wheel.
Faut-il huiler ou vernir sa douche ?	Should you oil or varnish your outdoor shower?
- Je vais huiler ma scie à chaîne.	I'm gonna go oil my chain saw.
Maintenant la minuterie n'a pas besoin d'entrer dans ses sous-vêtements et se huiler, n'est-ce pas ?	Now, the-the timer doesn't have to get into his underwear and-and oil up, does he?
- On est prêt à huiler.	We're ready to grease.
Égoutter et huiler légèrement.	Drain and set aside.
Va falloir huiler.	You have to oil that.
Peindre, huiler ou un autre traitement de surface est inutile, ce qui vous laisse plus de temps pour en profiter !	Painting, oiling or another treatment of the surface becomes redundant, so there is more time to enjoy!
Je donne mes plumes à huiler et ils me prêtent ce truc ridicule !	I had to leave my feathers to be oiled, and they gave me this one to wear, and it doesn't even fit right.
En parallèle, nous avons également contribué à huiler les processus de vente et d'assistance, améliorant ainsi la qualité et l'efficacité du service client.	At the same time, Akamai also helped smooth sales and assistance processes, increasing the quality and the efficiency of customer service.
On recommande de nettoyer de temps à autre les parties coulissantes et en mouvement avec un chiffon humide et de les huiler avec un spray silicone ;	The sliding and moving parts should be cleaned from time to time with a damp cloth and lubricated with a silicone spray;
Vous devez huiler le cliquet car il ne tourne pas correctement.	You need to oil the ratchet because it's not spinning correctly.
Les gonds de la porte grincent. Je dois les huiler.	The door hinges squeak. I need to oil them.
Je pense qu'il faut huiler cette serrure. Elle est un peu dure.	I think this lock needs oiling. It's a bit stiff.
Les engrenages se sont grippés. Peux-tu les huiler, s'il te plaît ?	The gears seized up. Can you oil them, please?
Il faut huiler les engrenages du servo.	The gears of the servo need to be oiled.
Il faut huiler cette porte qui grince.	We need to oil that squeaking door.