oil

huile

Don't forget to oil her twice a week!	N'oubliez pas de la graisser deux fois par semaine !
The second risk related to oil prices.	Le deuxième risque est lié aux prix du pétrole.
No to oil exploitation in Togo!	Non à l’exploitation pétrolière au Togo !
Access to oil revenues has granted the State autonomy from the local economy.	L'accès aux recettes pétrolières a autonomisé l'État par rapport à l'économie locale.
We can protect biodiversity by stopping conversion of natural forest to oil palm.	Nous pouvons protéger la biodiversité en arrêtant la conversion de forêts naturelles en palmiers à huile.
Generally, animals preferred even heavily degraded forests to oil palm plantations.	En règle générale, les animaux préfèrent même les forêts fortement dégradées aux plantations de palmiers à huile.
The level of development aid provided by the GCC countries is closely tied to oil revenues.	Le niveau de l'aide au développement versée par le CCG est étroitement lié aux revenus pétroliers.
Services incidental to oil extraction	Services liés à l'extraction du pétrole
The people do not therefore understand why this cannot extend to oil products.	On affirme ensuite à nos citoyens que ces allégements ne peuvent être appliqués aux produits pétrolifères.
Expenditures should increase by approximately US$ 1 billion in the 2000 budget, owing particularly to oil revenue.	Dans le budget pour 2000, les dépenses devraient augmenter d'environ 1 milliard de dollars, notamment grâce aux recettes du pétrole.
Only a small percentage of the land Sivasankaran's companies have acquired, however, has been cleared or planted to oil palms.	Toutefois, les sociétés de Sivasankaran n’ont défriché ou planté en palmiers qu’un petit pourcentage des terres acquises.
The Government responded by threatening to use military force to bring order to oil sector.	Le gouvernement a réagi en menaçant de faire appel à l’armée pour ramener le calme dans le secteur pétrolier.
For that reason modes of transportation and the needs of secure storage with respect to oil and gas differ from one another.	C'est pourquoi les modes de transport et les besoins de stocks de sécurité pour le pétrole et le gaz diffèrent.
Thanks to oil assets, government revenues have exceeded expenditures over the past decade, even during the recent fiscal crisis.	Grâce aux ressources pétrolières, les recettes publiques ont dépassé les dépenses au cours de la dernière décennie, et ce, même pendant la crise budgétaire récente.
Costs have been increased through the years, due mainly to electricity charges which are directly related to oil price increases.	Les dépenses ont régulièrement augmenté, à cause principalement de la hausse du coût de l'électricité qui est directement fonction du prix du pétrole.
Hence, mangrove trees along the Iranian coast could have been adversely affected by exposure to oil pollution.	Les essences de mangrove le long de la côte iranienne ont donc pu avoir été attaquées par suite d'une exposition à une pollution par des hydrocarbures.
Decoders answered 163,063 questions, relating to thousands of reports and photographs produced by companies in relation to oil spills.	Les décodeurs ont répondu à 163 063 questions concernant des milliers de rapports et de photos réalisés par les entreprises concernées à la suite de déversements d’hydrocarbures.
Compared to oil, the gas market is quite small.	Comparé au pétrole, le marché de gaz est très petit.
Some experts are beginning to compare water to oil.	Certains experts commencent à comparer l'eau au pétrole.
Firstly, our energy security depends on developing alternatives to oil.	Premièrement, notre sécurité énergétique dépend d’alternatives au pétrole.