hug

serrer dans ses bras

Or maybe give 3 hugs every Saturday and Sunday?	Ou peut-être donner 3 câlins tous les samedis et dimanches ?
A body that looks, hugs and walks forward.	Un corps qui regarde, embrasse et marche en avant.
There's a path to the left that hugs the cliff.	Il y a un chemin, à gauche, entourant la falaise.
It may mean you give them hugs and kisses.	Il peut signifier que vous leur donnez des étreintes et des baisers.
No, my hugs are reserved for people staying in America!	Mes bras sont réservés à ceux qui restent en Amérique.
Recently, I've been trying to push him away when he hugs me.	Récemment, j'ai essayé de le repousser quand il m'a étreint.
She hugs him in her arms and says: my little one!	Elle le serre dans ses bras et elle dit : mon petit !
David was known for his incredible warm hugs.	David était réputé pour ses étreintes incroyablement chaleureuses.
Not a lot of hugs at home.	Pas beaucoup de câlins à la maison.
I got my hugs. I'm ready to go.	J'ai eu mon câlin. Je suis prêt à partir.
Very soon Valentine's Day - Day gifts, hugs and kisses.	Très vite Saint Valentin - les cadeaux du jour, des accolades et des baisers.
Teodora hugs her mother after her release.	Teodora étreint sa mère après sa remise en liberté.
One, two, ten, one hundred, one thousands, 11.507 hugs!	Un, deux, dix, cent, mille, 11.507 embrassades !
There's a path to the left that hugs the cliff.	Un chemin sur la gauche borde la falaise.
And the way she hugs him.	Et la façon dont elle le prend dans ses bras.
Think about how you feel when someone hugs you.	Pensez à ce que vous ressentez lorsque quelqu'un vous prend dans les bras.
So who hugs Lucy when she gets up in the morning?	Qui fait un câlin à Lucy le matin, quand elle se lève ?
You can't always get out of everything with hugs, let go of me.	Tu ne peux pas toujours obtenir tout avec des câlins, laisse-moi y allez.
BUT don't forget to use the provided rubber backs and be cautious of hugs.	MAIS n’oubliez pas d’utiliser les dos en caoutchouc fourni et méfiez-vous des câlins.
Yeah, and then the tears and the hugs, and the love!	Puis les pleurs, les câlins, et l'amour !