serrer dans ses bras

Translator
Examples

Ne pas souligner le livre, ce serait comme ne pas serrer dans ses bras, ne pas embrasser une personne aimée !	Not underlining the book with the pencil is like not embracing and kissing a loved one!
Je n'ai jamais vu quelqu'un entrer dans un de mes bâtiments, et serrer dans ses bras une colonne d'acier ou de béton ; en revanche, je l'ai vraiment vu se produire dans un bâtiment en bois.	I've never seen anybody walk into one of my buildings and hug a steel or a concrete column, but I've actually seen that happen in a wood building.
À force de la serrer dans ses bras, tout le rembourrage de sa poupée bien-aimée est tombé.	From hugging it so much, all of her beloved doll's stuffing fell out.
Marissa a dit que Liam a l'air si adorable qu'elle a juste envie de le serrer dans ses bras.	Marissa said that Liam looks so cuddly that she just wants to hug him.
Mon ours en peluche est tellement mignon qu'on a envie de le serrer dans ses bras tout le temps.	My teddy bear is so pretty that you feel like hugging it all the time.
La grand-mère de Rosa lui a dit qu'elle avait un cancer. À ce moment-là, elle a préféré ne rien dire. Elle voulait juste la serrer dans ses bras.	Rosa's grandmother told her that she had cancer. At that moment, she preferred not to say anything. She just wanted to hug her.
Elle trouve toujours des raisons pour me serrer dans ses bras.	She's always finding reasons to hug me.
Avec des yeux bleus, qui veut te serrer dans ses bras.	With blue eyes, ready to hug you?
Il a passé tout son temps à me serrer dans ses bras.	I'll be there sitting right between you and Daphne.
Si votre enfant a frappé sa sœur ou son frère, faites-lui un câlin et expliquez-lui qu'il vaut mieux se serrer dans ses bras que de se battre.	If your child has hit his sister or brother, hug him and explain that hugging is better than fighting.
Et c'était chouette de voir la majorité de la population serrer dans ses bras ces filles qui luttaient pour leurs droits.	And it was a beautiful thing to see the global community for the most part wrap its arms around girls as they stood in their truths.
Ils voient en Dieu un Père qui voudrait serrer dans ses bras un fils repentant, et leurs cœurs se remplissent d’une joie ineffable et glorieuse.	They see Him as a Father longing to embrace a repenting son, and their hearts are filled with joy unspeakable and full of glory.