Turned out to be her reflection in a hubcap.
C'était son reflet dans un enjoliveur.
It was just one hubcap.
C'était juste un enjoliveur.
I think somebody tried to sell me a hubcap on the way up the stairs.
On a voulu me vendre un enjoliveur dans les escaliers.
Turned out to be her reflection in a hubcap.
En fait c'était son reflet dans un enjoliveur. Qui peut lui en vouloir ?
And if it looks a lot like a Buick hubcap, it's because it is.
Et si ça ressemble à un enjoliveur de Buick, c'est parce que c'en est un.
I don't want to buy no hubcap.
Non, pas d'enjoliveur !
And I'm like, "Hey, why don't you replace the hubcap."
"Change l'enjoliveur". Moi : "Change-le toi-même !"
If I stand beside that truck, my head comes to around the bottom of the yellow part of that hubcap.
Si je me tenais à côté de ce camion, ma tête ne dépasserait pas le bas de la partie jaune de l'enjoliveur.
The light off your mag reflected off the hubcap, but in the video, there's no reflection, which means there was no muzzle flash.
La lumière de ta torche est reflétée par l'enjoliveur, mais sur la vidéo, il n'y a pas de réflexion, ce qui veut dire qu'il n'y a pas eu de lumière au bout du canon.
You can find the hubcap size right there on the tire.
Vous pouvez trouver la taille de l'enjoliveur juste là sur le pneu.
I told you to replace the hubcap on the Vista Cruiser.
Je t'ai demandé de changer l'enjoliveur de la Vista Cruiser.
Well, the good news is, I found the hubcap in a huge field of mud.
Bon, la bonne nouvelle c'est que j'ai retrouvé l'enjoliveur...
I think somebody tried to sell me a hubcap on the way up the stairs.
Quelqu'un a essayé de me vendre un enjoliveur en venant ici.
I saw it, but I don't remember a scene with a hubcap in a pregnant woman.
- Pas vu. Moi, si, mais cette scène me dit rien.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
fireplace