housewarming

Dictionary
Examples

And yes. I would love to come to the housewarming.	Et oui. J'adorerai venir à la pendaison de crémaillère.
Everybody wanted to throw you a housewarming party, so...	Tout le monde voulait te faire une pendaison de crémaillère, alors...
We'll buy you a housewarming gift.	On va vous acheter un cadeau pour la crémaillère.
Here. I brought you a little housewarming gift.	Tiens, je t'ai apporté un petit cadeau de crémaillère.
This is a housewarming party, not a house-clearing party.	C'est une pendaison de crémaillère. Pas une pendaison tout court.
But, sir, this is our housewarming party.	Mais monsieur, c'est notre pendaison de crémaillère.
And this is all the housewarming I need.	Et c'est la pendaison de crémaillère qu'il me faut.
Well, I brought you guys a housewarming gift.	Eh bien, je vous ai apporté un cadeau de pendaison de crémaillère.
Now I know what to get you for housewarming.	Je sais quoi t'offrir pour ta crémaillère.
My parents are having a housewarming tonight.	Mes parents font une fête ce soir.
We have a housewarming thing tonight, for Jane.	C'est la pendaison de crémaillère de Jane ce soir.
Oh, in fact I should throw you a housewarming	Oh, je devrais t'organiser une crémaillère
Where's my housewarming gift?	Où est mon cadeau de pendaison de crémaillère ?
I brought you some housewarming gifts.	Je t'ai amené des cadeaux de pendaison de crémaillère.
We never even had a housewarming.	On n'a même pas fait de pendaison de crémaillère.
I see you got my housewarming gift.	Tu as reçu mon cadeau de pendaison de crémaillère.
Well, think of it as a housewarming gift.	Disons que c'est un cadeau de crémaillère.
That'll be your housewarming gift!	Ce sera ton cadeau de crémaillère.
Got you a little housewarming gift.	Je vous ai apporté un petit cadeau pour la pendaison de crémaillère.
This is a housewarming?	C'est une crémaillère ?