house of cards

Dictionary
Examples

Building a house of cards with the highest possible value.	Construire un château de cartes avec la valeur la plus élevée possible.
But this house of cards is on very shaky ground.	Mais ce château de cartes est bâti sur un sol très mouvant.
The structure smacks of a house of cards.	La structure claque d'une maison des cartes.
In 2008, the house of cards collapsed.	En 2008, le château de cartes s’est effondré.
EU values are crumbling like a house of cards.	Les valeurs européennes s’écroulent comme un château de cartes.
But you don't understand that this entire operation is a house of cards.	Mais tu comprends pas que cette opération est un château de cartes.
As promised, this house of cards is now on very shaky ground.	Comme promis, ce château de cartes est maintenant sur une base très instable.
Their house of cards is tumbling down around their ankles.	Leur château de cartes s’effondre à leurs pieds.
This whole system becomes a house of cards.	Ce système complet est un château de cartes.
They collapsed like a house of cards.	Ils sont tombés comme un château de cartes.
Japan is a house of cards.	Le Japon est un château de cartes.
They collapsed like a house of cards.	Ils sont tombés comme un chateau de cartes.
Even before his European presidency begins, his house of cards is collapsing.	Avant même que commence sa présidence européenne, son château de cartes s'écroule.
The economy of the superpower will fall to pieces like a house of cards.	L’économie de la superpuissance s’effondrera comme un château de cartes.
The empire collapsed like a house of cards, and the republic was again proclaimed.	L'empire s'écroula comme un château de cartes, la république fut de nouveau proclamée.
That house of cards is beginning to fall.	Ce château de cartes commence à s’effondrer.
The whole thing's a house of cards.	Tout ça n'est qu'un château de cartes.
Life's like a house of cards.	La vie... c'est un château de cartes.
This is all a house of cards.	Tout ça n'était qu'un chateau de cartes.
Look, this whole area is a house of cards.	- Cet endroit est une maison de cartes.