hothead

Dictionary
Examples

My brother Kevin is the hothead of the family.	Mon frère Kevin est la tête brûlée de la famille.
Look, my dad is a hothead.	Écoute, mon père est une tête brulée.
After months of you calling me a hothead, who's the one who decks in the movie theater?	Après des mois à m'appeler tête brûlée, c'est qui qui frappe au cinéma ?
Hey, Meg, don't be such a hothead.	T'inquiète pas, je vais l'éteindre.
Mariano has good intentions, but he's a hothead. He's very sensitive.	Mariano a de bonnes intentions, mais il est impulsif. Il est très susceptible.
You have to tread lightly around Brian. He's a hothead.	Il faut marcher sur des œufs avec Brian. C'est un impulsif.
There's a hothead on every team, but what can you do?	Il y a toujours une tête brûlée dans chaque équipe, mais que veux-tu faire ?
Carlos is a hothead. He is always getting mad about any little thing.	Carlos est un impulsif. Il se fâche toujours pour un rien.
You're such a hothead! Just calm down for a second!	Tu es tellement impulsive ! Calme-toi un peu !
I'd better leave; I don't want any trouble with that hothead.	Je ferais mieux de partir ; je ne veux pas d'ennuis avec ce bagarreur.
Ralph is a hothead. He's always wound up about some foolishness or another.	Ralph est un impulsif. Il est toujours énervé pour une bêtise ou une autre.
A hothead like that is the last person you want at the head of an organization.	Un impulsif comme lui est la dernière personne que l'on voudrait à la tête d'une organisation.
My brother is a hothead, and he'll get angry if he sees you walking me home.	Mon frère a un tempérament impulsif, et il va se fâcher s'il te voit me raccompagner à la maison.
Joe left screaming, and we can't figure out why. - Well, that escalated quickly. I told you he's a hothead.	Joe est parti en criant et on ne comprend pas pourquoi. — Eh bien, ça a dégénéré rapidement. Je t'avais dit qu'il avait un tempérament explosif.
Okay, we know that you can be a little bit of a hothead.	On sait que tu peux être un petit peu tête brulée.
I can be a hothead.	Je peux être impétueux.
This guy's quite a hothead yeah?	Le gars est chaud, hein ?