hot topic

Dictionary
Examples

Empathy is a very, very hot topic in psychology, and it's a very popular word on the left in particular.	L'empathie est un sujet très actuel en psychologie et c'est un mot populaire surtout à gauche.
Nowadays, it is not just the drinking of tea that has been a hot topic of discussion, but how they are brewed and served.	De nos jours, il n'est pas simplement boire du thé qui a été un sujet de discussion, mais comment elles sont brassées et servis.
In fact, the question of trade and trade relations between the EU and the industrialised countries, particularly the US, is a very hot topic.	En effet, la question du commerce et des relations commerciales entre l'UE et les pays industrialisés, en particulier les USA, est des plus chaudes.
Perhaps this is true, but nothing is said on the abilities of women when it comes to language learning (our hot topic today, mind you).	Oui, peut-être… mais rien n’est dit pour autant concernant les capacités des femmes à apprendre ces langues (sujet qui nous intéresse aujourd’hui, je le rappelle).
Being on that committee, however, you will know that this was a very hot topic in negotiations between Norway and some Member States.	Cependant, en votre qualité de membre de la commission de la pêche, vous saurez certainement que ce sujet s'est révélé très épineux lors des négociations entre la Norvège et certains membres de l'UE.
It would like to hear whether we understand the importance of sustainable forest management and crop production, with special emphasis on the sustainable production of biofuels, which is becoming a very hot topic.	Elle voudrait savoir si nous comprenons l'importance d'une gestion des forêts et d'une production végétale durables, en donnant la priorité à la production durable de biocarburants, laquelle devient un thème très à la mode.
Undoubtedly, Brazilian market will be a hot topic in 2016.	Sans aucun doute, le marché brésilien sera un sujet brûlant en 2016.
Now they are in fashion, a hot topic in outdoor advertising.	Maintenant ils sont de mode, une matière chaude dans la publicité extérieure.
At the same time Christmas shopping is also a hot topic.	Dans le même temps les achats de Noël est aussi un sujet brûlant.
Today, the hot topic is all about BCAA vs full-spectrum EAAs.	Aujourd'hui, le sujet chaud est tout au sujet de BCAA vs spectre complet Aae.
The acceptance of the euro is currently a hot topic in Slovakia.	L'acceptation de l'euro est en ce moment un sujet brûlant en Slovaquie.
Telecommunications is a hot topic in today's world of global connectivity.	Les télécommunications sont un sujet brûlant dans le monde d'aujourd'hui de la connectivité mondiale.
Human pheromones are a hot topic in research.	Les phéromones sont un sujet brûlant dans le monde de la recherche.
Regulation was also a hot topic during the panel.	La réglementation a également été un sujet d'actualité au cours de la discussion.
The application of the idea of sustainability on space is a hot topic.	L’application de l’idée de durabilité à l’espace est un sujet brûlant.
The IT industry loves a hot topic.	Le secteur IT adore les sujets d’actualité.
Liquidity in credit markets has been a hot topic in recent months.	La liquidité des marchés du crédit suscite un vif intérêt depuis quelques mois.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	De même, de nombreuses autres questions concernant la sécurité publique sont un sujet brûlant sur Internet.
It is the hot topic.	C'est le sujet à la mode.
What's the hot topic on The View today, ladies?	On est en plein débat, à ce que je vois.