hospitalize

One of the reasons the doctors gave for hospitalizing me against my will was that I was "gravely disabled."	Une des raisons que les médecins ont donné pour m'hospitaliser contre ma volonté était que j'étais, « gravement handicapée.
He even began to claim that with a little charcoal it would be possible to care effectively for the diarrhetics without hospitalizing them, if they were caught soon enough, and that, therefore, there would be more room for those with pneumonia and pleurisy.	Même il se mit à prétendre qu'avec un peu de charbon, il était possible de soigner efficacement les diarrhées sans hospitalisation, si elles étaient prises à temps, et qu'ainsi on pouvait faire de la place pour les pneumonies et les pleurésies.
One of the reasons the doctors gave for hospitalizing me against my will was that I was "gravely disabled."	Une des raisons que les médecins« gravement handicapée. »
Domiciliary assistance in the context of Palliative Care demands a coordinated action between the regional health system, hospitalizing institutions and home care team.	L’attention à domicile dans le domaine des soins palliatifs precise d’une coordination entre le système de santé regionale, les institutions hospitaliers et l’équipe de travail domiciliare.