hors-la-loi

Dictionary
Examples

Le jeu se compose d'un écran avec trois hors-la-loi.	The game consists of a screen with three outlaws.
Mesdames et messieurs, le plus grand hors-la-loi du siècle.	Ladies and gentlemen, the greatest outlaw of the century.
Héros folk, hors-la-loi et membre du clan MacGregor.	Folk hero, outlaw and member of the MacGregor clan.
Je connais ses exploits, mais il n'est pas le seul hors-la-loi.	I know his exploits, but it is not the only off-the-law.
Je ne veux pas être vue avec un hors-la-loi.	I do not wish to be seen with an outlaw.
Je comprends pourquoi vous n'avez rien contre les hors-la-loi.	I understand why you have nothing against the outlaw.
Nous n'avons pas affaire avec un état hors-la-loi ici.	We are not dealing with a rogue nation state here.
Je ne savais pas que je travaillais avec un hors-la-loi.	I didn't know I was working with an illegal.
Tu es juste un hors-la-loi comme nous tous.	You're just an outlaw like the rest of us now.
Ça semble fabuleux, mais je ne suis pas une brillante hors-la-loi	Well, that sounds fabulous, but I am not a brilliant outlaw.
Desperados et hors-la-loi, en route vers la liberté.	Desperadoes and outlaws on the road to freedom.
Je veux devenir un vrai hors-la-loi, une légende, comme toi !	I want to be a real outlaw. A legend like you.
Maintenant, je suis peut-être un hors-la-loi pour de bon.	Now I may be an outlaw for good.
Parmi ces hors-la-loi se trouve un jeune capitaine redoutable du nom d’Edward Kenway.	Among these outlaws is a fearsome young captain named Edward Kenway.
C'est, en fait, la définition de "hors-la-loi."	That is, in fact, the definition of "going rogue."
Mais par bien des côtés, ce sont presque des hors-la-loi.	But in many ways, you might say they're like outlaws.
Ça sert à quoi d'être hors-la-loi si on a des responsabilités ?	What's the point of being an outlaw when you got responsibilities?
Non, il ne peut pas, c'est un hors-la-loi.	No, he can't, because he's an outlaw.
Même si vous aviez été un hors-la-loi.	Even if you had been outside the law.
Je ne remplace pas un hors-la-loi par un autre.	I'm not gonna swap one outlaw for another.