hors-jeu

Dictionary
Examples

Pensez-vous que je suis hors-jeu à cause d'Angela ?	Do you think I'm off my game because of Angela?
L'objectif a été appelé hors-jeu par l'arbitre.	The goal was called offside by the referee.
Maintenant, il veut mettre les autres hors-jeu.	Now he wants to take the others out of play.
Et maintenant qu'il est hors-jeu, vous allez essayer de...	And now that he's out of the way, you're going to try...
Je serai hors-jeu, vous laissant tous les deux en paix.	I'll be out of the picture, leave you two in peace.
Papa, ce mec est hors-jeu depuis vingt ans.	Dad, the guy's been out of the picture for 20 years.
Donc à 30 ans j’étais dehors. Et publiquement hors-jeu.	So at 30 I was out. And very publicly out.
Allez, madame, c'était genre dix mètres hors-jeu, au moins.	Come on, lady, it was like ten yards off side, at least.
Tu dois lui dire que Tony est hors-jeu.	You have to tell him Tony's out.
Elle espérait qu'elle fut assez efficace pour mettre hors-jeu ce Bojack.	She hoped it was enough to finish off Bojack.
Avec toi hors-jeu , je serai le seul vrai Avatar	With you out of the way, I will be the one true Avatar.
Je suis hors-jeu depuis 6 jours !	I been out of the game for six days!
Chappelle était devenu un problème alors je l'ai mis hors-jeu.	Chappelle became a problem, so I had to take him out of play.
Ça sera dur pour toi d'être hors-jeu.	It's gotta be hard to get out of the game.
Le caractère des votants est hors-jeu.	The character of the voters is not staked.
Je suis fatigué de penser que tu puisses me mettre hors-jeu !	I am tired of you thinking you can push me around!
Alors que faire si tu es hors-jeu ?	So what if you're offsides?
Mais tu seras ravi d'apprendre que Gao est hors-jeu.	But you'll be glad to hear that Gao is finally out of the way.
Maintenant que Trask est hors-jeu, la société a pu reprendre le dessus.	With Trask out of the way, the company has finally rebounded.
Je ne suis pas hors-jeu !	I am not out of the game!