horodaté

Dictionary
Examples

Chaque tentative d'installation ou de suppression est enregistrée dans un dossier horodaté.	Each installation or removal attempt is recorded in a time-stamped folder.
Chaque tentative d’installation ou de suppression est enregistrée dans un dossier horodaté.	Each installation or removal attempt is recorded in a time-stamped folder.
Tout ce que vous avez à faire est d'échanger votre CityPASS contre un billet horodaté.	All you need to do is exchange your CityPASS for a timed ticket.
Et chaque bloc est horodaté, un peu comme avec un sceau de cire numérique.	And every one is time-stamped, kind of like with a digital waxed seal.
Chaque vote étant signé numériquement et horodaté, seul le vote finalement émis est compté.	As each vote is digitally signed and electronically time stamped, only the finally cast vote is counted.
C'est horodaté. Il y a pas de trucage.	The film is genuine.
Dès que quelque chose bouge d'un endroit du registre à un autre endroit, le transfert d'actif est horodaté et publiquement enregistré dans la blockchain.	Every time something moves from one place on the register to somewhere else, that asset transfer is time-stamped and publicly recorded on the blockchain.
Les clients et autres parties prenantes peuvent signer électroniquement des documents (via une console Web ou une API) et générer un certificat horodaté et vérifiable publiquement attestant de l'intégrité des signatures.	E-signature Service Customers and required parties electronically sign documents (via a web console or API) while generating publicly verifiable proof of the timestamp and integrity of signatures.
Permet aux clients de notariser des documents de tout type via une console Web ou une API, et de générer un certificat horodaté et vérifiable publiquement attestant de l'intégrité et de l'authenticité des documents.	Allows customers to notarize files of any type via a web console or API, generating a certificate that provides publicly verifiable proof of its timestamp, integrity, and authenticity.
Une fois que vous aurez votre billet, il pourra y avoir une attente pour prendre l'ascenseur jusqu'à la plate-forme d'observation (peut-être 20 minutes ou plus, même avec un billet horodaté), car il transporte un nombre limité de passagers à la fois.	Once you have your ticket, there can be a wait for the elevator up to the Observation Deck (possibly 20 or more minutes, even with a timed-entry ticket), since it carries a limited number of passengers at a time.
« données de surveillance » tout élément de donnée, horodaté ou non, au sein du système de surveillance, qui se rapporte à :	‘surveillance data’ means any data item, time stamped or not, within the surveillance system that pertains to:
Ce produit est un billet d'entrée horodaté pour les groupes, qui vous donne un accès prioritaire au rez-de-chaussée, mais il ne comprend aucune visite guidée.	This product is a timed group entry ticket that gives you priority access on the ground level, but a guided visit is not included.
Il horodate, en effet, ses victimes.	He is, in effect, time-stamping his victims.