hormone treatment

Dictionary
Examples

When it is discovered that somebody might have a growth deficiency, growth hormone treatment is considered as a treatment alternative.	Quand il est constaté qu’une personne pourrait avoir un déficit de développement, l’hormonothérapie de croissance est considéré comme une alternative de traitement.
When it is discovered that an individual might have a growth deficiency, growth hormone treatment is considered as a therapy alternative.	Lorsqu’il est constaté que une personne pourrait avoir une pénurie de développement, l’hormonothérapie de croissance est pensé comme une option de traitement.
Second, before the ban on hormone treatment, the percentage of animals treated in Europe was significantly lower than that in Canada and the US.	Deuxièmement, avant l’interdiction du traitement aux hormones, le pourcentage des animaux traités était nettement plus faible en Europe qu’au Canada et aux États-Unis.
When it is discovered that a person may have a development shortage, growth hormone treatment is taken into consideration as a treatment alternative.	Lorsqu’il est constaté que quelqu’un pourrait avoir une pénurie de croissance, l’hormonothérapie de croissance est considéré comme un choix de traitement.
When it is uncovered that a person might have a growth shortage, growth hormone treatment is taken into consideration as a treatment choice.	Quand il est découvert que quelqu’un pourrait avoir un retard de croissance, l’hormonothérapie de croissance est prise en compte comme une alternative de traitement.
Clearly the argument that hormone treatment could be harmful should in itself be sufficient for the World Trade Organisation to accept a hormone ban.	Il est quand même évident que le seul fait que l'administration d'hormones peut être nocif, devrait suffire pour que l'Organisation mondiale du commerce accepte l'interdiction européenne des hormones.
It is used in combination with hormone treatment.	Il est utilisé en combinaison avec un traitement hormonal.
It is used in combination with hormone treatment.	Il est employé en combination avec le traitement hormonal.
They sued, won, and Manning got her hormone treatment in 2015.	Ils ont poursuivi en justice, gagné, et Manning a reçu son traitement aux hormones en 2015.
An hormone treatment can slow down the aging process.	Le traitement hormonal peut agir comme un frein anti-âge.
If growth hormone treatment is restarted, careful monitoring for symptoms of intracranial hypertension is necessary.	Si le traitement par l'hormone de croissance est réinstauré, une surveillance attentive de la survenue des symptômes d'hypertension intracrânienne est nécessaire.
If growth hormone treatment is restarted, careful monitoring for symptoms of intracranial hypertension is necessary.	Si le traitement par l’ hormone de croissance est réinstauré, une surveillance attentive de la survenue des symptômes d’ hypertension intracrânienne est nécessaire.
If growth hormone treatment is restarted, careful monitoring for symptoms of intracranial hypertension is necessary.	Si le traitement par l’ hormone de croissance est réinstitué, un suivi attentif à la recherche les symptômes d’ hypertension intracrânienne est nécessaire.
However, growth hormone treatment has not been shown to increase the incidence or severity of scoliosis.	Néanmoins, il n’ a pas été démontré que le traitement par hormone de croissance augmentait l’ incidence ou la sévérité de la scoliose.
If you aren't keen on prescription medications or hormone treatment, you may be at a bit of a loss.	Si vous n’êtes pas vif sur les médicaments sur ordonnance ou un traitement hormonal, vous pouvez être à un peu de perte.
If growth hormone treatment is restarted, careful monitoring for symptoms of intracranial hypertension is necessary.	14 par l'hormone de croissance est réinstauré, une surveillance attentive de la survenue des symptômes d'hypertension intracrânienne est nécessaire.
If growth hormone treatment is restarted, careful monitoring for symptoms of intracranial hypertension is necessary.	34 par l’ hormone de croissance est réinstauré, une surveillance attentive de la survenue des symptômes d’ hypertension intracrânienne est nécessaire.
However, growth hormone treatment has not been shown to increase the incidence or severity of scoliosis.	Toutefois, il n'a pas été mis en évidence d'augmentation de l'incidence ou de la sévérité de la scoliose en cours de traitement par l’ hormone de croissance.
When it is discovered that someone may have a development shortage, growth hormone treatment is considered as a therapy option.	Quand il est découvert qu’une personne peut avoir un manque de développement, le traitement de l’ hormone de croissance est considéré comme une option de traitement.
Limited published data indicate that growth hormone treatment increases cytochrome P450 mediated antipyrine clearance in man.	Un nombre limité de données publiées indique que le traitement par l’ hormone de croissance chez l’ homme augmente la clairance de l’ antipyrine par le cytochrome P450.