traitement hormonal

Translator
Examples

Vous ne pouvez pas inverser ans de traitement hormonal dans une journée.	You can't reverse years of hormonal therapy in a day.
EVRA n’ est pas prévu comme traitement hormonal de substitution.	EVRA is not intended for use as hormonal replacement therapy.
Vous pensez que je supporte mal le traitement hormonal ?	Am I having some sort of reaction to the drugs?
Cette méthode est également appelé traitement hormonal substitutif (THS) ou tout simplement thérapie hormonale.	This type of treatment is called hormone replacement therapy (HRT) or simply hormone therapy (HT).
On appelle cette méthode traitement hormonal substitutif (THS) ou thérapie de remplacement.	This type of treatment is known as hormone replacement therapy (HRT) or hormone therapy (HT).
Mais, en cas d'arthrose installée, il n'existe aucun argument scientifique pour penser qu'un traitement hormonal substitutif puisse avoir un quelconque effet sur son évolution.	In the event of existing osteoarthritis there is no scientific argument to believe that such a treatment could have an effect on its progression.
Des essais cliniques ont comparé OPTRUMA (n=317) à un traitement hormonal substitutif (THS) combiné continu (n=110) ou cyclique (n=205).	OPTRUMA (n = 317) was compared with continuous combined (n = 110) hormone replacement therapy (HRT) or cyclic (n = 205) HRT patients in some clinical trials.
Des essais cliniques ont comparé EVISTA (n=317) à un traitement hormonal substitutif (THS) combiné continu (n=110) ou cyclique (n=205).	EVISTA (n = 317) was compared with continuous combined (n = 110) hormone replacement therapy (HRT) or cyclic (n = 205) HRT patients in some clinical trials.
Notre proposition de loi sur l'identité de genre prévoyait l'obligation pour l'État de fournir des informations et des services en matière de chirurgie, de traitement hormonal et esthétique.	And so our Gender Identity Law included the State obligation to provide information and services for surgery, hormonal and cosmetic treatment.
Oestrogel est une forme de traitement hormonal substitutif (THS).	Oestrogel is a form of hormone replacement therapy (HRT).
Dans de tels cas, un traitement hormonal substitutif est recommandé.	In such cases a hormone replacement therapy is recommended.
Il est utilisé en combinaison avec un traitement hormonal.	It is used in combination with hormone treatment.
Ces femmes peuvent être traitées utilisant le traitement hormonal.	These women may be treated using hormonal therapy.
Il est employé en combination avec le traitement hormonal.	It is used in combination with hormone treatment.
Oestrogel Oestrogel Oestrogel est une forme de traitement hormonal substitutif (THS).	Oestrogel Oestrogel Oestrogel is a form of hormone replacement therapy (HRT).
Kliofem (Kliogest) est une traitement hormonal substitutif (THS) pour les femmes.	Kliofem is a hormone replacement therapy (HRT) preparation for women.
Livial est un médicament utilisé en tant que traitement hormonal substitutif (THS) chez les femmes.	Livial is a medicine used for hormone replacement therapy (HRT).
Tridestra est un médicament utilisé dans le cadre d'un traitement hormonal substitutif (THS).	Tridestra is a hormone replacement therapy (HRT) preparation.
Tridestra est un médicament utilisé dans le cadre d’un traitement hormonal substitutif (THS).	Tridestra is a hormone replacement therapy (HRT) preparation.
Le traitement hormonal peut agir comme un frein anti-âge.	An hormone treatment can slow down the aging process.