hooligan

Dictionary
Examples

Tu ressembles à un hooligan de foot.	You sound like a soccer hooligan.
Ce choix hooligan et audacieux est fait par les personnes les plus audacieuses et originales.	This hooligan and daring choice is made by the most daring and original people.
La signification d'un tel tatouage est la manifestation des sentiments de hooligan, de l'indifférence et de la confiance en soi.	The significance of such a tattoo is the manifestation of hooligan feelings, indifference and self-confidence.
Il est plus hooligan que solide, donc dans le magasin, il peut être trouvé à côté des étagères avec des chaussures de sport.	It is more hooligan than solid, so in the store it can be found next to the shelves with sports shoes.
Le hooligan et le vandale, le mercenaire sans conscience et le dictateur corrompu sont des perversions de Mars, et non un Mars paradant dans toute sa beauté et sa puissance.	The football hooligan and the lager lout, the conscienceless mercenary and the corrupt dictator, are deformed Mars, not Mars parading in his full beauty and potency.
M. Watson m'a dit que je me comportais comme un hooligan anglais, alors que je ne faisais que souligner gentiment que le commissaire Barrot était un véritable escroc.	I have had Mr Watson saying that I behave like an English football hooligan, when all I did was to gently point out that Commissioner Barrot is a convicted embezzler.
Qu'est ce que c'est que ce hooligan ?	What hooliganism is this?
J’ai été attaqué ; on m’a traité de hooligan ; on a dit que je m’étais conduit comme un supporter de football.	I was called a hooligan; I was told I had behaved like a football supporter.
Si elle jetait un il aux nombreuses coupures de presse sur ce sujet, elle verrait que bon nombre des personnes concernées - et j'ai des preuves - n'ont pas le profil du « hooligan ».	If she were to look at the large number of newspaper cuttings regarding this particular event she would see that many of the people involved - and I have evidence - are not people who can be stereotyped as 'hooligans' .