honor

honorer

Unique plaque honoring those that have served as Scout Masters.	Unique plaque honorant ceux qui ont servi comme maîtres de Scout.
Be stricter with the laws of honoring your parents.	Être plus stricts avec les lois de l'honneur de vos parents.
And by honoring my house, you made me happy.	Et en honorant ma maison, vous m'avez rendu heureuse.
Or honoring veterans with delivery of flowers and gifts.	Ou honorer les anciens combattants avec la livraison de fleurs et de cadeaux.
For the true way of honoring In consists in apprehending His greatness.	Pour la vraie manière d'honorer Dans consiste à appréhender sa grandeur.
Remember that honoring one's parents is a good idea.	Rappelez-vous qu'honorer ses parents est une bonne idée.
The honoring of all life-forms is paramount.	Le fait d'honorer toutes les formes de vie est primordial.
Is your Linux Distribution honoring the social contract?	Est ce que votre distribution Linux honore le contrat social ?
But allow us today the pleasure of honoring you, please.	Mais laissez-nous aujourd’hui cette joie de vous rendre hommage, s’il vous plaît.
This serves as a mutual acknowledgment and honoring of inner wisdom.	Ceci sert à reconnaître et honorer la sagesse intérieure.
Governor LeVander, honoring his campaign pledge, vetoed the bill.	Le Gouverneur LeVander, honorant son engagement de campagne, a mis la facture.
There used to be a tradition in Wales of honoring your guests.	On avait comme tradition au pays de Galles d'honorer nos invités.
Thank YOU for honoring all of us with this Word.	Merci de nous avoir tous honorés avec cette parole.
Bill, you need to understand that I have no intention of honoring this agreement.	Bill, vous devez comprendre que je n'ai aucune intention d'honorer cet accord.
I dream of reconciling the two and honoring this double legacy.	Je rêve de concilier les deux et de rendre justice à ce double héritage.
We follow our heart, honoring the spirit and life of all beings as One.	Nous suivons notre coeur, honorant l'esprit et la vie de tout être comme Un.
The time for honoring yourself will soon be at an end.	Le temps de vous honorer s'achèvera bientôt.
What is the blessing for honoring parents?	Quelle est la bénédiction promise à celui qui honore ses parents ?
Learn the importance of honoring YAHUSHUA through the Holy Feasts.	Apprenez l'importance d'honorer YAHUSHUA par les Fêtes Saintes (de la Tanakh/Ancien Testament).
In honoring myself, my commitment to honoring others is rooted even more deeply and authentically.	En s'honorant, mon engagement à honorer d'autres est enraciné plus profondément et authentiquement.