honorer

Le Soudan a honoré et continue d'honorer ses engagements.	The Sudan has honoured and continues to honour its commitments.
Daniel Bernoulli était beaucoup plus honoré dans sa propre vie.	Daniel Bernoulli was much honoured in his own lifetime.
Hier, nous avons honoré notre institution avec un débat politique.	Yesterday we honoured our institution with a political debate.
Toutefois la propriété n'a pas encore honoré l'engagement pris.	However the property has not still honored the taken engagement.
Je suis heureux et honoré de participer à sa publication.	I am happy and honored to help in its release.
Genacol est honoré par ce prix prestigieux et très convoité.	Genacol is honored by this grand and highly coveted award.
Eugene McCarthy était un invité honoré aux deux conférences.	Eugene McCarthy was an honored guest at both conferences.
Tout chef, étant responsable, doit être honoré et servi.	Any head, being responsible, must be honoured and been useful.
Il est honoré par l'expression de nos sentiments de gratitude.	He is honored by the expression of praise and thanksgiving.
Bien que je serais honoré si vous me le demandiez.	Although I would be honored if you asked me to.
Ce vote sera-t-il honoré par la Commission européenne ?	Will this vote be honoured by the European Commission?
Nous avons un crédit 3A honoré par l'état.	We have a 3A credit honored by state.
Le mariage est sanctifié quand il est chéri et honoré dans la sainteté.	Marriage is sanctified when it is cherished and honored in holiness.
Je me sens très honoré de recevoir ce diplôme.	I feel really greatly honored to receive this degree.
Alors, le fils-frère, dans ce cas, est très honoré.	So, son-in-law, in that case, is very much honored.
C'est ce type de personne qui mérite d'être honoré à nouveau .	It is this type of person who again deserves to be honored.
Vous pensez que je pourrais être aussi bien honoré ?	You really think I could ever be that richly honored?
Hasse a été honoré par de nombreuses organisations au cours de sa vie.	Hasse was honoured by many organisations during his life.
Je suis très honoré d’être associé à cette noble initiative.	I am very proud to be associated with this very noble initiative.
En 2004-2005, elle a reçu et honoré plusieurs demandes de ce type.	In 2004-2005, it received and responded to several such requests.