homologue

Dictionary
Examples

L'entreprise socialiste tire ses définitions différemment que son homologue capitaliste.	The socialist enterprise draws its definitions differently than its capitalist counterpart.
L-DOPA a une homologue avec la chiralité opposée, D-DOPA.	L-DOPA has a counterpart with opposite chirality, D-DOPA.
Isomère noyau excité est plus volatile que son homologue non excité.	Excited nucleus isomer is more volatile than its unexcited counterpart.
Contrairement à son homologue, une voiture en utilisant le biodiesel produit moins d'émissions.	Unlike its counterpart, a car using biodiesel produces fewer emissions.
C'est un homologue de mepivacaine et est chimiquement lié au lidocaïne.	It is a homologue of mepivacaine and is chemically related to lidocaine.
Les deux cellules filles ont un chromosome de chaque paire homologue.	The two daughter cells have one chromosome from each homologous pair.
Entrez le mot de passe pour utiliser le certificat homologue.	Enter the password to use the peer certificate.
Il a signé l’accord avec son homologue Gilbert Houngbo, Président du FIDA.	He signed the agreement with his counterpart, IFAD President Gilbert Houngbo.
Dans cette voie de réparation, il faut un morceau d'ADN homologue.	In this repair pathway, it takes a homologous piece of DNA.
Son homologue venait de lui donner déjà pas mal d'informations.	His counterpart had already given him a lot of information.
Entrez le mot de passe pour utiliser le certificate homologue.	Enter the password to use the peer certificate.
C'est le premier membre de la série homologue d'alcanes.	The first member in the homologous series of alkanes.
Je suis C-3PO, et voici mon homologue, R2-D2.	I am C-3PO, and this is my counterpart, R2-D2.
Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.	Instead of supporting a counterpart, the adviser undertook the work.
Visuellement, cette machine à sous n'est de loin meilleur que son prédécesseur homologue.	Visually, this slot does far better than its prequel counterpart.
Si nécessaire, vous pouvez configurer ERA Server afin d'utiliser un autre certificat homologue.	If necessary, you can configure ERA Server to use a different peer certificate.
C'est le cinquième membre de la série homologue d'alcanes.	The fifth member in the alkane homologous series.
Objet—Regroupez les périphériques en fonction du sujet spécifié dans leur certificat homologue.	Subject—Group devices based on the subject specified in their peer certificate.
Le ministre a eu une réunion de travail avec son homologue, Alfonso Dastis.	The minister will have a working meeting with his counterpart, Alfonso Dastis.
Et du fait que nous avions chacun un homologue dans ce monde.	And each of us has a counterpart in this world.