homologation

Dictionary
Examples

Cette homologation est uniquement valable en Europe (CEE).	This approval is only valid in Europe (EEC).
Cette homologation est fondée sur une évaluation de type CAPS.	This approval is based on a CAPS-style evaluation.
modifications qui ne nécessitent ni essai complémentaire ni nouvelle homologation.	Modifications which do not require complementary tests or new approvals.
Conforme à la nouvelle homologation de niveau 2 CIK FIA.	Complies with the CIK FIA Level 2 new standard homologation.
Version avec homologation ATEX pour groupe I cat.	Version with ATEX approval for group I cat.
L’homologation tant attendue revêt une grande importance pour notre entreprise.	The eagerly awaited homologation is of great importance for our company.
Le tableau A montre les différentes possibilités pour l’homologation d’un véhicule.	Table A illustrates the various possibilities for type approval of a vehicle.
Emplacement et méthode d’apposition de la marque d’homologation CE :3.1.4.	Location and method of affixing of the EC component type-approval mark:3.1.4.
Emplacement et méthode d’apposition de la marque d’homologation CE :1.4.	Location and method of affixing of the EC component type-approval mark:1.4.
ADA_037 Cette homologation doit inclure des essais fonctionnels portant sur l’adaptateur.	ADA_037 Such type approval shall include functional tests involving the adaptor.
Également disponible avec homologation pour les matières dangereuses.	Also available with approval for the transportation of hazardous goods.
Le service technique responsable de l’homologation doit s’assurer que :	The Technical Service responsible for type approval shall verify that:
L’homologation est étendue indépendamment des caractéristiques suivantes du véhicule :	The type approval shall be extended regardless of the following vehicle characteristics:
À quel type de catégorie d’homologation de sécurité l’application appartient-elle ?	What kind of category of safety approvals the application belongs to?
Projecteur ou système soumis pour homologation comme étant du type (3) : …	Headlamp/system submitted for approval as type (3): …
Son homologation reflète la haute sécurité passive qui en résulte.	Certification assessment reflects the resulting high passive safety.
Modification d'un plan après approbation par les créanciers (et homologation par le tribunal)	Modification of a plan after approval by creditors (and confirmation by the court)
L’homologation biologique est fournie par AgriQuality Limited.	Our organic certification is provided by AsureQuality Limited.
De nombreux détecteurs ont une homologation de type e1.	Many sensors have the e1 type approval.
Contestation de l'approbation (lorsque aucune homologation n'est exigée)	Challenges to approval (where there is no requirement for confirmation)