homogenization

Dictionary
Examples

This is an impressive monograph on homogenization in linear elasticity.	Il s'agit d'une impressionnante monographie sur l'homogénéisation en élasticité linéaire.
Great filling power and homogenization of very irregular surfaces.	Grande puissance de remplissage et homogénéisation de surfaces très irrégulières.
In the Tetra Pak Homogenizer 250, two-stage homogenization is used.	Le Tetra Pak Homogénéisateur 250 procède à une homogénéisation en deux étapes.
Sulzer can provide an ideal homogenization solution for many common digester designs.	Sulzer peut fournir une solution d'homogénéisation idéale pour de nombreuses conceptions de digesteurs courants.
And all of these services develop towards homogenization, branding and internationalization.	Et tous ces services se développent vers l'homogénéisation, l'image de marque et de l'internationalisation.
Without a doubt, this book promotes an important new stage in homogenization theory.	Sans aucun doute, ce livre favorise une nouvelle étape importante dans la théorie de l'homogénéisation.
Saturate until homogenization of the support.	Saturer jusqu'à homogénéisation du support.
What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature?	Que se passerait-il si vous augmentiez la pression d'homogénéisation ou modifiez la température de votre procédé ?
Additional homogenization of the unloaders, the coke is achieved by means of this loading/unloading procedure.	Une homogénéisation supplémentaire des déchargeurs, le coke est réalisé au moyen de cette procédure de chargement / déchargement.
Around the world, communities are working to preserve their local culture against the threat of homogenization.	À travers le monde, les communautés cherchent à préserver leur culture locale des menaces de l’uniformisation.
Used for waste waters for homogenization, pre-aeration stage, biological oxidation and nitrification CO2 neutralization.	Sont utilisées pour des eaux usées pour l’homogénéisation, stade de pré-aération, oxydation biologique et nitrification, neutralisation à CO2.
The turbines causing the breakdown of bilateral air recirculation, leading to the homogenization temperature.	Les turbines de ventilation provoquent la recirculation bilatéral de l’air, en causant l’homogénéisation de la température.
The most common application is the blending and homogenization of highly concentrated primary, secondary or digested sludge.	L'application la plus courante est le mélange et l'homogénéisation de boues principales, secondaires ou digérées à forte concentration.
It can also refer to the use of an existing technology (for example homogenization or grinding) to produce nanoparticles.	Il peut aussi désigner l’utilisation d’une technologie existante (par exemple l’homogénéisation ou le broyage) pour produire des nanoparticules.
The different legal systems of the world must be duly represented in the court, because globalization does not mean homogenization.	Les divers systèmes juridiques du monde doivent y être dûment représentés, car mondialisation ne signifie pas homogénéisation.
After the curd has formed, the whole renneted milk is freeze-dried without prior homogenization or draining of the whey.	Après formation du caillé, le lait emprésuré est entièrement lyophilisé sans homogénéisation préalable ni égouttage du lactosérum.
Many of the actions that have caused the homogenization or loss of biodiversity have provided substantial benefits to humans.	Beaucoup d’activités ayant causé l’homogénéisation ou la disparition de la biodiversité ont fourni d’importants avantages aux êtres humains.
The challenge is to take advantage of these changes while avoiding cultural impoverishment and homogenization.	Le défi qui nous est posé est de profiter des bienfaits de ces changements tout en évitant l'appauvrissement et le nivellement des cultures.
The smaller your droplets, the more stable your product is, meaning you need less high pressure homogenization downstream.	Plus vos gouttelettes sont petites, plus votre produit est stable, ce qui signifie que l'homogénéisation en aval nécessitera une pression moins importante.
Pre-translation, post-editing, revision, terminology checks and multilingual homogenization are all completed with the help of validated translation software and glossaries.	Prétraduction, post-édition, révision, contrôle terminologique et homogénéisation multilingue sont réalisés à l'aide des mémoires de traduction et des glossaires validés.