homelessness

Dictionary
Examples

They raise awareness about the causes of homelessness, but in their way.	Ils sensibilisent aux causes du sans-abrisme, mais à leur manière.
In this regard, please provide information on the problem of homelessness.	À cet égard, fournir des informations sur le problème des sans-abri.
Please provide information on the incidence of homelessness and forced evictions.	Fournir des informations sur le nombre de sans-abri et d'expulsions.
Does the Government cooperate with any national NGOs regarding homelessness?	Le Gouvernement coopère-t-il avec des ONG nationales à cet effet ?
There are no official statistics on homelessness.	Il n'existe pas de statistiques officielles concernant les sans-abri.
Please provide information and statistics on homelessness and forced evictions.	Veuillez fournir des informations et des statistiques concernant les sans-abri et les expulsions forcées.
The most recent data on homelessness in Québec dates from 1998.	Les données les plus récentes sur les sans-abri au Québec proviennent de 1998.
Ending street homelessness (written declaration): see Minutes	Mettre fin au sans-abrisme de rue (déclaration écrite) : voir procès-verbal
The causes of homelessness are numerous.	Les causes du phénomène des sans-abri sont multiples.
Physicians should be aware that homelessness is a pervasive problem.	Les médecins doivent être conscients que l’absence de domicile fixe est un problème très répandu.
In Alberta, homelessness is considered to be an issue mainly in Calgary and Edmonton.	En Alberta, l'itinérance est considérée comme un problème surtout à Calgary et Edmonton.
What do we want to say about homelessness?	Que voulons-nous dire sur les sans-abri ?
Please provide information on the extent of homelessness in the Republic of Korea.	Fournir des renseignements sur le nombre des sans-abri en République de Corée.
As a result, homelessness has become a reality for many.	Par conséquent, beaucoup de personnes se sont retrouvées sans abri.
The Group reviews proposals from local organizations for addressing homelessness in Whitehorse.	Le groupe examine les propositions d'organismes locaux pour aider les sans-abri de Whitehorse.
Please also provide information on measures taken to reduce the problem of homelessness.	Fournir également des informations sur les mesures prises pour réduire le nombre de sans-abri.
Nonetheless, a serious problem of homelessness has emerged.	Le problème des sans-abri a néanmoins commencé à se poser sérieusement.
Since the mid-1980s homelessness has been reduced by half in Finland.	Depuis le milieu des années 80, le nombre des sans-abri a été réduit de moitié en Finlande.
In Finland, homelessness hardly ever means living under the open sky.	En Finlande, l'absence de domicile n'est pas synonyme de vie dans la nature.
The Committee notes with concern that homelessness is a growing problem in the State party.	Le Comité note avec préoccupation que les sans-abri posent un problème croissant dans l'État partie.