home secretary

Translator
Examples

Le 2 mars 2000, le Home Secretary renonce à extrader Pinochet.	On 2 March 2000 the Home Secretary ruled that Pinochet would not be extradited to Spain.
d'Aurigny nommés par le Home Secretary du Gouvernement du Royaume-Uni.	One of the Jurats is designated by the Home Secretary as Chairman of the Court.
Cour suprême, Norburt Schmidt v. Home Secretary of the United Kingdom, 24 avril 1997.	Prince of Liechtenstein, Judgment of 14 February 2001, 7 Ob 316/00x.
Le 15 avril 1999, le Home Secretary délivre une nouvelle ordonnance d'exécution de la décision d'extradition.	On 15 April 1999 the Home Secretary issued a new authorisation to proceed with the extradition request.
L'un des Jurats est désigné par le Home Secretary pour assurer la présidence du TribunalLe Tribunal a en première instance compétence illimitée en matière civile dans les affaires ayant leur origine à Aurigny.	The Court has unlimited original jurisdiction in civil matters arising in Alderney.
Une demande d'interdiction présentée par un État étranger est examinée par le Service de la sûreté et par le Ministre de l'intérieur (Home Secretary) avant d'être soumise au Parlement.	The state makes a request, which is considered by the Security Service and the Home Secretary before being put before Parliament for consideration.
Le 11 janvier 2000, le Home Secretary décide, sur la base d'une expertise médicale relative à l'état de santé de Pinochet effectuée par quatre spécialistes, que ce dernier n'est pas apte à faire face à une procédure judiciaire.	On 11 January 2000, on the basis of the medical examinations into the state of Pinochet's health, carried out by 4 specialists, the Home Secretary concluded that Pinochet was unfit to stand trial.