Home Secretary

Dictionary
Examples

You have already spoken to the home secretary.	Vous avez déjà parlé au ministre de l'Intérieur.
The home secretary wants to see you.	Le ministre veut vous voir.
And he didn't tell his home secretary because he doesn't trust her either.	Il ne l'a pas dit à sa ministre, il ne lui fait pas non plus confiance.
I wanted to talk to you about the Home Secretary.	Je voulais te parler du ministre de l'Intérieur.
The Home Secretary has called for a review of their use.	La ministre de l'intérieur a appelé à une révision de leur usage.
I want to speak to the Home Secretary.	Je veux parler au ministre de l'Intérieur.
I saw the Home Secretary on TV.	J'ai vu le ministre à la télé.
The Home Secretary wants to see you.	Le ministre veut vous voir.
The Home Secretary wants to see you.	Le ministre veut te voir.
I know about your Home Secretary.	Je sais pour votre ministre.
It belongs to the Home Secretary.	Et ? Celui du ministre de l'Intérieur.
I have to brief the Home Secretary.	Je préviens le ministre.
You make reference to statements made by your colleague, the Home Secretary of the United Kingdom, Mr Clarke.	Vous avez fait mention des déclarations prononcées par votre collègue, le ministre britannique de l’intérieur, M. Clarke.
The Home Secretary, Michael Howard, is an absolute disgrace for refusing to transfer somebody who is seriously ill.	Le secrétaire d'état aux affaires intérieures, Michael Howard devrait avoir honte de refuser le transfèrement de quelqu'un qui est gravement malade.
The Prisons and Probation Ombudsman (formerly the Prisons Ombudsman) is appointed by and reports to the Home Secretary.	Le médiateur des prisons et des libérations conditionnelles (anciennement le médiateur des prisons) est désigné par le ministre de l'intérieur et lui fait rapport.
Within the government of the Sovereign Order of Malta the Grand Chancellor is both the Home Secretary and the Foreign Secretary.	Au sein du gouvernement de l'Ordre Souverain de Malte, le Grand Chancelier joue à la fois le rôle de Ministre de l'Intérieur et de Ministre des Affaires Étrangères.
In a debate in the House of Commons on 9 November several speakers welcomed the move by the Home Secretary but urged the government to go further.	Lors d'un débat à la Chambre de Communes le 9 novembre, plusieurs intervenants ont bien accueilli cette décision du Ministre de l'Intérieur mais ont vivement conseillé au gouvernement d'aller plus loin.
The Home Secretary has carried out a consultation on the CRE's review as he wished to take the views of those who would be affected by any change.	Le Ministère de l'intérieur a organisé une consultation sur le rapport de la Commission pour l'égalité raciale, car il souhaite prendre l'avis de ceux qu'affecteraient les changements envisagés.
That suggests December as the opportunity when, under the scenario that we would wish to see, under pillar one, as our Home Secretary Charles Clarke has proposed, we can see progress being made in relation to this instrument.	Le mois de décembre est suggéré comme date possible pour accomplir des progrès sur cet instrument, selon le scénario que nous souhaiterions voir, en vertu du premier pilier - comme l’a proposé notre ministre des affaires étrangères, M. Charles Clarke.
It was under instructions from the British Home Secretary whose son had just been done for drug dealing and it was embarrassing for it to support the report.	C'est le ministre de l'intérieur britannique qui en avait décidé ainsi ; son fils venant juste d'être jugé pour trafic de drogue, il était embarrassant pour lui de soutenir ce rapport.