home run

Dictionary
Examples

We need an idea for a movie that's a home run.	On doit trouver une idée pour un film qui ferait un carton.
Do you think you could hit a home run for me tonight?	Tu pourrais faire un coup de circuit pour moi, ce soir ?
No, that's a home run for sure, because I woke up wet.	Non, c'est une gagnante, c'est sûr, parce que je me suis réveillé mouillé.
This is a home run for us!	C'est trop beau pour nous.
I think we've got a home run.	On a notre jackpot.
We took advantage of the off-season to visit the front office and learn more about how they use Tableau to turn data into a home run for the Texas Rangers.	Nous avons profité de l'intersaison pour visiter leurs bureaux et en apprendre davantage sur la manière dont la solution Tableau leur permet d'exploiter au mieux leurs données.
The Puerto Rican batter's home run helped his team clinch victory with a final score of 3-2.	Le coup de circuit du batteur portoricain a aidé son équipe à remporter la victoire avec un score final de 3-2.
Well, at least you have for a home run.	Au moins, tu as une maison où fuir.
Well, at least you have for a home run.	Toi au moins tu as un chez toi où retourner.
Kriase.at to hit a home run with this WordPress theme of a rare quality.	Kriase.at à frappé un grand coup avec ce thème WordPress d'une qualité rare.
Kriase.at to hit a home run with this WordPress theme of a rare quality.	Kriase.at à frappé un grand coup avec ce thème WordPress d’une qualité rare.
I want you to hit a home run for me, Bob.	Que tu fasses un home run pour moi.
Description: See if do you have what it takes to be the home run hero!	Description : Voir si vous avez ce qu'il faut pour être le home run hero !
Can't hit a home run every time.	On peut pas réussir à tous les coups.
Step up to the home plate and get ready to bat a home run.	Avancez vers la première base et préparez-vous à frapper un home run.
Step up to the plate and go for the home run!	Rejoignez la base - jouez et frappez un home run !
Last night, you wrote me a home run of a speech.	Hier soir, votre discours était une réussite.
Step up to the plate - play now and go for the home run!	Rejoignez la base - jouez et frappez un home run !
I want you to hit a home run for me, Bob.	Qu'est-ce que tu veux ? Que tu fasses un home run pour moi.
Now that is home run.	C'est un home run.