hogwash

Dictionary
Examples

Anyone who reads the Olsson report knows that this is hogwash.	Quiconque lit le rapport Olsson sait qu'il s'agit là d'une aberration.
Unfortunately, the truth is that all of the above assumptions are hogwash.	Malheureusement, la vérité est que toutes les hypothèses ci-dessus sont des balivernes.
Don't tell me you bought into that hogwash?	Ne me dis pas que tu crois à ces foutaises ?
As we have seen, equally time and again, this is hogwash.	Comme on a pu le voir, c’est du blabla.
Don't give me that hogwash, fella.	Ne me sors pas ces conneries.
We're no longer allowed to feed hogwash to pigs.	Nous ne sommes plus autorisés à donner de la bouillie aux cochons.
What do you mean you can't? That's a load of hogwash!	Comment ça, tu ne peux pas ? C'est n'importe quoi !
What hogwash!If I had to wait that long before I could launch into my own creations I would go nuts.Even art schools encourage creativity among their students.	Qu'est-ce que foutaise ! Si j'ai eu à attendre longtemps avant que je pourrait lancer dans mes propres créations j'irais nut...
Don't give me that hogwash, fella.	Ne nous faites pas marcher.
That's a lot of hogwash.	Quelles sornettes !
That's a lot of hogwash.	Foutaises !
The presidency is suggesting that the existing provisions are enough for measures against discrimination and that is a load of hogwash.	La présidence suggère que les dispositions actuelles sont suffisantes pour prendre des mesures contre la discrimination, mais c'est une excuse transparente qui ne tient pas la route.