hitch

I picked her up a couple days ago hitching.	Je l'ai prise en stop il y a quelques jours.
Don't get a lot of people hitching a ride to Baghdad.	Je n'ai pas beaucoup de gens qui font du stop pour Bagdad.
I called you from the bus station in New Haven before I started hitching.	Je t'ai appelé de la gare routière de New Haven avant d'embarquer.
Not much of a good hitching spot.	Pas le meilleur coin pour l'auto-stop.
Please describe the measures taken to prohibit detainees being chained together in gangs and to hitching posts.	Décrire les mesures prises pour interdire que les détenues ne soient enchaînées les unes aux autres et le recours aux hitching posts.
Providing improved visibility when reversing, the Rear View Camera also helps when hitching a trailer.	La caméra de recul améliore la visibilité en marche arrière et vous apporte une aide précieuse pour l'attelage d'une remorque.
After having positioned two stabilizers on this universal yoke, the unit is stabilized like a fixed frame by means of a hydraulically driven hitching device.	Après avoir positionné deux stabilisateurs sur cette chape universelle, l’ensemble est stabilisé tel un châssis fixe par une platine animée hydrauliquement.
The rear camera can also be switched to a zoomed-in view close to the car, particularly convenient when hitching a trailer.	La caméra arrière peut également représenter une vue agrandie proche de la voiture qui peut s’avérer très utile pour atteler une remorque.
Experience has taught us that a trailed tedder often needs to be set up only once, so that minor differences in hitching height are not noticeable.	L’expérience nous a enseigné qu’une faneuse traînée n’a souvent besoin d’être réglée qu’une seule fois. Les différences mineures en termes de hauteur d’attelage d’un tracteur à l’autre ne sont pas perceptibles.
Hitching universal (FISinter is information of producers)	Attelage universel (FISinter est l'information des producteurs) Attelage universel
Hitching is a routine form of travel in Morocco.	Il est très courant de voyager en faisant de l'auto-stop au Maroc.
Hitching universal (FISinter is information of producers)	Polarographe universel (FISinter est l'information des producteurs) Polarographe universel
Description of goods/services - Hitching universal, is given under the below mentioned section of the FISinter.	La description des produits / des services - Attelage universel, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.
Description of goods/services - Hitching universal, is given under the below mentioned section of the FISinter.	La description des produits / des services - Polarographe universel, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.
Hitching or picking up a hitchhiker is like a chocolate box, you never know what you may find.	Faire du stop, ou prendre un autostoppeur, c'est comme les boites de chocolat, tu sais jamais sur quoi tu vas tomber.
Last Videos: Hitching or picking up a hitchhiker is like a chocolate box, you never know what you may find.	Dernières sorties : Faire du stop, ou prendre un autostoppeur, c'est comme les boites de chocolat, tu sais jamais sur quoi tu vas tomber.
Your guide will explain the significance of the Intihuatana (Hitching post of the Sun), the Temple of the Sun, and the Room of the Three Windows in the Sacred District of Machu Picchu.	Votre guide vous expliquera l’importance de l’Intihuatana (poste qui capte le Soleil), du Temple du Soleil et de la Chambre aux Trois Fenêtres dans le District Sacré du Machu Picchu.
What's that got to do with him hitching a ride?	Quel rapport avec la voiture ?
I knew the exact location of the hitching post on the other side of the wall.	Je savais où se trouvait le poteau de l'autre côté du mur.
Another scenario is of people hitching a lift and declaring that they will be seeking asylum, but not doing so immediately and disappearing underground.	Et il y a encore le cas des personnes qui déclarent qu'elles demanderont l'asile mais ne le font pas immédiatement et disparaissent dans la clandestinité.