hitch

anicroche

So what are the reasons for all these hitches?	Alors quelles sont les raisons de tous ces couacs ?
This file compression method is advantageous but has its own hitches.	Cette méthode de compression de fichier est avantageuse mais a ses propres atouts.
There are several types of trailer hitches.	Il y a plusieurs types d'accrocs de bas de page.
Her breath hitches, but says nothing as she takes my hand.	Son souffle est haletante, mais elle ne dit rien et me prend la main.
You missed a few hitches.	Vous avez loupé quelques accrocs.
The first part of our amendment is very confused because of technical hitches.	La première partie de notre proposition d'amendement est très confuse en raison de la technicité.
All predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand.	Tous les obstacles et toutes les complications prévisibles et évitables doivent donc être écartés.
This procedure makes it possible to reduce waiting times and overcome any bureaucratic hitches.	Cette procédure permet de réduire les délais d'attente et de surmonter tous les problèmes bureaucratiques.
My breath hitches.	Ma respiration est chaotique.
My breath hitches.	Ma respiration s’accélère.
Bed Shapers, mulch layers, drip irrigation, planters, plastic retrieval, front-mount hitches.	Shapers de lit, des couches de paillis, irrigation goutte à goutte, jardinières, récupération en plastique, avant montage des attelages.
Their frames couplers are designed to adapt to standards SETRA, DIN T3, T5 or hitches Agricole.	Leurs cadres d’attelages sont prévus pour s’adapter aux normes SETRA, DIN T3, T5 et sur les relevages agricoles.
This is necessary in order to be welcomed without hitches, as there is no concierge day or night!	Cela est nécessaire pour être accueilli sans attaches, comme il n'y a pas de jour de conciergerie ou de la nuit !
All tilt hitches, regardless of control system, are prepared for tilt cylinder load bearing valves.	Toutes les attaches rapides inclinables sont préparées pour recevoir des vannes de maintien de charge sur le vérin d’inclinaison, indépendamment du système de commande.
Equipment such as towing hitches and winches shall not protrude beyond the foremost surface of the bumper.	Les accessoires tels que les crochets d'attelage et les treuils ne doivent pas faire saillie au-delà de la surface la plus avancée du pare-chocs.
One of the greatest users of the program in Information Technology Companies to solve computer hitches within their networks.	L'un des plus grands utilisateurs du programme dans les entreprises de technologie de l'information pour résoudre les problèmes informatiques dans leurs réseaux.
Thanks to engcon's focus on innovation and development, Q-Safe, one of the world's safest quick hitches for excavators, is acquiring additional functions.	Q-Safe, l’une des attaches rapides pour pelle hydraulique les plus sûres au monde, évolue grâce aux efforts d’innovation et de développement d’engcon.
We are afraid, and that is also reflected in the resolution, that these issues could lead to hitches in the negotiation process, or even to its suspension.	Nous craignons, et la résolution le reflète également, que ces problèmes entraînent des accrocs dans le processus de négociation, voire sa suspension.
Can you guarantee that and also perhaps let Parliament have a plan so that it can all be done in those fourteen days without any hitches?	Pourriez-vous fournir des garanties au Parlement et lui présenter un plan garantissant le bon déroulement des opérations dans les quinze jours ?
To make sure this works without any hitches, the evaluation software is also based on the internet, which allows you to access your data at any time and anywhere.	Tout s'adapte Pour que cela fonctionne sans problèmes, le logiciel d'interprétation est aussi basé sur Internet.