hisser

Déjà, enfant, elle aimait regarder le défilé du jour de l’indépendance à la télévision quand ses parents hissaient le drapeau à la fenêtre.	Even when she was a child she enjoyed watching the March of Independence on TV, her parents flying the flag from their windows.
Les grandes feuilles d'ardoise étaient plus lourdes que les enfants qui les portaient, et ces gamins les hissaient avec leur tête en se servant de harnais de fortune faits de bâtons, de cordes et de tissus déchirés.	The big sheets of slate were heavier than the children carrying them, and the kids hoisted them from their heads using these handmade harnesses of sticks and rope and torn cloth.
Les ouvriers hissaient les poutres pour le toit à l'aide d'un treuil.	Workmen were winching up the timbers for the roof.
Deux des marins hissaient la drisse, tandis qu'un autre tendait le cordage.	Two of the sailors hauled the halyard, while one more took up the slack.
L’espérance de vie augmenta progressivement, à mesure que les soins de santé se hissaient à un plus haut niveau.	As health care improved, life expectancy gradually increased.
Les émotions n'étaient plus à un stade réactif banal mais elles se hissaient à un plan d'énergies pures, dans une unité vibratoire et purificatrice.	The emotions were not any more at one banal reactive stage but they rose in a plan of pure energies, in a vibratory and purifying unit.