hijacked

Dictionary
Examples

Nine ships were hijacked and three lost.	Neuf navires ont été détournés et trois perdus.
The president's plane, "Air Force One, " has been hijacked.	L'avion du président, Air Force One, a été détourné.
I told them that the plane was hijacked.	Je leur ai dit que l'avion était détourné.
However, I believe it has been hijacked by extremists.	Mais je crois que leur intention a été détournée par des extrémistes.
Your account can be hijacked.	Votre compte peut être détourné.
Your home page has been hijacked.	Votre page d'accueil a été piratée.
Look, don't react to this, but a train's been hijacked.	Restez impassible mais on s'est emparé d'un de nos trains.
The target hijacked their information to gain access to the control room.	La cible a détourné leurs données pour avoir accès au local de contrôle.
Your home page has been hijacked.	Votre page d’accueil a été piratée.
Do you want to delete IMinentSmile Toolbar because you believe it has hijacked your browser?	Souhaitez-vous supprimer IMinentSmile Toolbar parce que vous pensez qu’il a piraté votre navigateur ?
All the XXI comfort is certainly present, but hidden within hijacked furniture.	Tout le confort du XXIème est certes présent, mais bien caché au sein de mobilier détourné.
But I never hijacked a plane.	Mais je n'ai jamais détourné d'avion.
The plane has been hijacked.	L'avion a été détourné.
The situation is clearer and the process will not be hijacked for political aims.	La situation est plus claire et le processus ne sera pas détourné à des fins politiques.
She said she didn't see anything, but this would have hijacked every single video system.	Elle a dit qu'elle n'avait rien vu, mais cela aurait piraté chaque système vidéo.
WE know who they are, the junta that has hijacked our government and our national agenda.	NOUS savons qui ils sont, la junte qui a détourné notre gouvernement et notre plan national.
Advertisements promoting products available at Thedailyposeted.com can also be displayed on hijacked Internet browsers.	Messages publicitaires promouvant les produits disponibles à Thedailyposeted.com peuvent également être affichés sur les navigateurs Internet détournés.
The best way to prevent your domain from being hijacked is to keep it locked.	Le meilleur moyen d'empêcher que votre domaine soit détourné et de le maintenir verrouillé.
The task of change is arduous, when the media are hijacked by private interests.	Tâche ardue que celle du changement quand les médias sont aux mains d’intérêts privés.
Grassroots movements express the urgent need to revitalize our democracies, so often hijacked by innumerable factors.	Les mouvements populaires expriment la nécessité urgente de revitaliser nos démocraties, si souvent détournées par d’innombrables facteurs.