détourné

Dictionary
Examples

Je connais un gars qui avait détourné 5000 $ du 7-11.	I know a guy that had embezzled $5,000 from 7-11.
Il a ensuite détourné ce droit à son profit.	He then diverted this right to his own advantage.
Il s'est détourné de Jor-El, et maintenant il est vulnérable.	He's turned away from Jor-El, And now he is vulnerable.
C'est comme si ces parasites avaient détourné mon propre cerveau.	It's like the parasites have subverted my own brain.
Si l'argent est détourné, il va forcément quelque part.	If money's being appropriated, it has to be going somewhere.
Pourquoi s’est-il détourné de la science-fiction et de l'évolution ?	Why did he turn away from science fiction and evolution?
L’argent du codéveloppement doit arriver directement au peuple sans être détourné.	Co-development money must reach the people directly, without being misappropriated.
De plus, il peut afficher le vrai nom d'un fichier détourné.	Additionally, it can print out the real name for a diverted file.
Tout système de motivation peut être détourné par la mauvaise volonté.	Any incentive system can be subverted by bad will.
Ils soupçonnaient que Moïse avait détourné une partie des fonds pour lui-même.	They suspected that Moses had embezzled some of the money for himself.
Mais ce débat ne devrait en aucun cas être détourné à d'autres fins.	But this debate should never be misused for other purposes.
Un fonctionnaire a détourné 1 159 dollars des fonds de l'Organisation.	A staff member misappropriated $1,159 of the Organization's funds.
L'avion du président, Air Force One, a été détourné.	The president's plane, "Air Force One, " has been hijacked.
Mais contrairement à ma famille, il ne s'est jamais détourné.	But unlike family, he never turns away.
Notre conscience de Kṛṣṇa ne peut pas être détourné.	Our Kṛṣṇa consciousness cannot be diverted.
Je leur ai dit que l'avion était détourné.	I told them that the plane was hijacked.
Les citoyens veulent également que nous récupérions l'argent détourné.	The citizens also expect us to recover the misappropriated funds.
Qu'est-ce qui te fait croire que J'ai détourné les règles ?	What makes you think that I used to bend the rules?
Affiche le vrai nom d'un fichier détourné.	Print the real name for a diverted file.
Nous savons que le système des donations est détourné pour financer le terrorisme.	We know that the donation system is being abused to finance terrorism.