high wire

Dictionary
Examples

I learned to walk on a high wire.	J'ai appris à marcher sur un fil.
Artist renowned for his high wire feats.	Artiste renommé pour ses hauts faits de fils.
It will be much better on the high wire.	Ce serait mieux sur un fil.
I wondered, could you really walk a high wire?	Peux-tu marcher sur un fil ?
I'm going to hang a high wire between the two towers of the World Trade Center and walk on it.	Je vais tendre un fil entre les tours du World Trade Center et marcher dessus.
On the high wire, within months, I'm able to master all the tricks they do in the circus, except I am not satisfied.	Sur le filin, en quelques mois, je suis en mesure de maîtriser tous les tours qu'on fait au cirque, sauf que je ne suis pas satisfait.
It's worth taking the mountain gondola just for the views, but you can also try high wire courses, forest walks, mountain biking and paragliding!	Ne manquez pas la télécabine, ne serait-ce que pour la vue ! Et vous pouvez également essayer les parcours acrobatiques en altitude, les randonnées en forêt, le VTT et le parapente !
You asked them not to go on the high wire, but that's exactly what they wanted to do.	Vous leur avez dit de ne pas monter sur la corde, pourtant, c'est ce qu'elles voulaient faire.
Dan, have you ever been up on a high wire?	Dan, as-tu déjà été suspendu à un fil ?
I really was pretty good on the high wire.	J'étais vraiment bonne sur la corde raide.
You know, sometimes when you're up on the high wire,	Parfois, quand tu es sur la corde raide, je te regarde.
Well, I'm sorry, but people love my high wire.	Désolé, les gens adorent ma haute voltige.
You know, sometimes when you're up on the high wire, I look at you.	Parfois, quand tu es sur la corde raide, je te regarde.
I'm more of a high wire myself.	Je suis plus du type corde raide.
You're walking a very high wire right now.	Tu marches sur la corde raide.
He used to hang my mother from a high wire, suspended from his teeth.	Il avait l'habitude de soulever ma mère avec un grand câble attaché à ses dents.
His high wire and my high wire, they have nothing in common!	Nos deux pratiques du fil n'ont rien à voir.
That's the real high wire act, but with the best high you could ask for.	Voilà le véritable acte de haute voltige, mais avec la meilleure haute que vous pourriez demander.
That's the real high wire act, but with the best high you could ask for.	Voilà un véritable acte de haute voltige, mais avec la meilleure défonce que tu puisses espérer.
You call that a high wire?	De la "haute voltige" ?