High Commissioner

Dictionary
Examples

Michelle Bachelet, the UN high commissioner for human rights, has called for waving these diplomatic protections in the case.	Michelle Bachelet, haut-commissaire aux droits de l’homme de l’ONU, a demandé la levée de ces protections diplomatiques dans cette affaire.
Costa Rica has already introduced its initiative to establish the post of a United Nations high commissioner on terrorism.	Le Costa Rica a déjà présenté une initiative en vue de créer un Haut Commissariat des Nations Unies contre le terrorisme.
Michelle Bachelet, the UN high commissioner for human rights, has called for waving these diplomatic protections in the case.	Michelle Bachelet, Haute-commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, a appelé à la renonciation aux protections diplomatiques dans cette affaire.
This meeting also provided an opportunity to discuss the forthcoming international meetings in this area as well as to finalize the compact on refugees drawn up on the initiative of the high commissioner.	Cet entretien a également été l’occasion d’évoquer les prochaines échéances internationales dans ce domaine ainsi que la finalisation du pacte sur les réfugiés élaboré sous l’impulsion du haut-commissariat.
The High Commissioner opened the discussion with a statement.	La Haut-Commissaire a ouvert le débat par une déclaration.
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner.	Ces états financiers relèvent de la responsabilité du Haut-Commissaire.
The High Commissioner has specifically included a new recommendation in this respect.	La Haut-Commissaire a expressément inclus une nouvelle recommandation dans ce sens.
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
At the same meeting, the High Commissioner made her concluding remarks.	À la même séance, la Haut-Commissaire a formulé ses conclusions.
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights*	Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme*
The High Commissioner raised some very interesting questions on that.	Le Haut-Commissaire a soulevé des questions très intéressantes sur ce sujet.
The Council will consider the report of the High Commissioner (A/HRC/10/58).	Le Conseil examinera le rapport de la Haut-Commissaire (A/HRC/10/58).
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights*	Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme∗
Note by the United Nations High Commissioner for Human Rights*	Note du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme*
A new High Commissioner, Yves Dassonville, was appointed on 26 October.	Un nouveau haut-commissaire, Yves Dassonville, a été nommé le 26 octobre.
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights**	Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme**
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights*	Rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme*
The High Commissioner for Human Rights opened the session.	La Haut-Commissaire aux droits de l'homme a ouvert la session.
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights.	Rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
In May 2006, the High Commissioner undertook an official visit to Guatemala.	En mai 2006, la Haut-Commissaire a effectué une visite officielle au Guatemala.