high and dry

Dictionary
Examples

Just one more reason I'd never leave the CFO high and dry.	Une raison de plus pour ne pas laisser tomber mon DF. Bien.
Shew. I was starting to think maybe you were going to leave me high and dry here.	Je commençais à penser que tu allais me laisser sécher ici.
No, he left her high and dry.	Il l'a plantée là.
The resignation of Mattis leaves these elements high and dry.	La démission de Mattis laisse ces éléments en plan.
I couldn't leave you high and dry could I.	Je ne pouvais pas vous laisser élevé et sèches pourrait I.
Fact is, she left us high and dry.	Le truc c'est, elle nous a quitté haut et sec.
I felt betrayed; left high and dry, without any foundation.	Je me suis senti trahi ; laissé entièrement sec sans aucun fondement.
We had a business deal, and he left me high and dry.	On avait fait un marché commercial, et il m'a laissé choir.
You're just gonna leave us high and dry?	Vous allez juste nous laisser en plan ?
Oh, she didn't just leave me high and dry.	Elle ne m'a pas seulement laissé en plan.
Oh, no, we have to live "high and dry."	Oh, non, nous devons vivre "d'amour et d'eau fraîche".
We just can't leave Galindo high and dry.	On ne peut pas juste quitter Galindo comme ça, d'un claquement de doigts.
I promise, I will not leave you high and dry.	Je promets que je ne te laisserai pas tomber.
I'm just saying leaving a client high and dry on the table not cool.	Je dis juste laisser un client en plan sur la table pas cool.
You left me high and dry tonight.	Tu m'as laissé en plan ce soir.
We had a business deal, and he left me high and dry.	On avait fait un marché commercial, et il m'a laissé choir. FBI.
I couldn't leave you high and dry could I.	Je pouvais pas te laisser sans le sou.
But you left me high and dry.	Mais tu m'as laissé en plan.
He's left his cab and family high and dry.	Il a laissé tomber son taxi. Sa famille doit se débrouiller seule !
All I know is, because of you, Kate's been left high and dry.	Ce que je sais, c'est qu'à cause de vous Kate a été laissée en plan.