hibernate

Scientists have successfully hibernated mice spontaneously using hydrogen sulfide gas.	Les scientifiques ont hibernated avec succès des souris employant spontanément le gaz de sulfure d'hydrogène.
You mean you hibernated?	Tu veux dire que tu as hiberné ?
It will let you plan actions that your PC should carry out automatically, even if the computer is hibernated.	Elle vous permettra de planifier les actions que votre PC devrait effectuer automatiquement, même si l'ordinateur est en veille prolongée.
To this day, the facilities are still standing, and although they are hibernated, there is no dismantling calendar.	Au jour d’aujourd’hui, les installations ne fonctionnent toujours pas et bien qu’elles soient à l’arrêt, une date pour les démonter n’a pas encore été fixée.
The bear hibernated in the innermost corner of the cave.	L’ours a hiberné dans le recoin le plus reculé de la grotte.
Paul Fournier. the hibernated man, is alive, isn't he?	Paul Fournier, l'hiberné, est vivant, n'est ce pas ?
What do your parents think of the hibernated man?	Qu'est ce qu'ils pensent de l'hiberné tes parents ?
You know the family of the hibernated man.	Vous connaissez la famille de l'hiberné.
That's possible, but you're not trying to say, Mr. Secretary General that the hibernated man is related to my wife?	Sais pas, c'est possible. Vous n'allez pas prétendre. M. Sectretaire que l'hiberné est un parent de ma femme ?
Almost all the Charming Princes, which were leaving hibernated in their nice space capsules, did not wake up at all any more.	Presque tous les princes charmants entrés en hibernation, après déshydratation, dans leurs belles capsules spatiales, ne se sont jamais réveillés.