hiatus

Dictionary
Examples

On remarque un hiatus formel entre le chevet et la nef.	There is a formal disparity between the sanctuary and the nave.
Ainsi un hiatus est pratiquement inévitable.	Thus a gap is almost inevitable.
Le même hiatus menace le projet d'UEM.	The same discrepancy between word and deed threatens the plan for EMU.
Il en résulte un hiatus de plus en plus marqué dans les savoirs et l'expérience.	This causes a growing gap in expertise and experience.
Dès le départ, il y a un hiatus.	Any guy in with any girl is a mismatch from the start.
Il existe présentement un hiatus de plus de deux milles standards dans cette histoire circulaire.	At present there is an erasure of over two standard miles in this circular story.
Le grand hiatus se situe sur le plan institutionnel.	The large gap is institutional.
Oui, oui, il y a hiatus.	Yes, there is a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.	Yeah, there is a problem.
Il se place ici un hiatus dans nos efforts pour suivre les carrières des Moniteurs de Mystère.	Here occurs a break in our efforts to follow the careers of the Mystery Monitors.
Il existe présentement un hiatus de plus de deux-mille milles standards dans cette histoire circulaire.	At present there is an erasure of over two standard miles in this circular story.
Oui, oui, il y a hiatus.	Yes, there's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.	Yeah. Yeah, there's trouble.
Oui, oui, il y a hiatus.	Yeah, there's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.	Yes, there is trouble.
Oui, oui, il y a hiatus.	Problem? Yeah, there's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.	Yes, I have a problem with that!
Oui, oui, il y a hiatus.	Yes, that's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.	Yeah. There's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.	Oh, there's a problem.