hiatus

Dictionary
Examples

After a 4 year hiatus, Eve Laurence is back!	Après 4 ans d'absence, Eve Laurence est de retour !
Executions resumed after a hiatus of nearly seven years.	Les exécutions ont repris après une interruption de près de sept ans.
Ohio resumed executions after a hiatus of more than three years.	L’Ohio a repris les exécutions après une interruption de plus de trois ans.
Debian will soon begin accepting new maintainers, after a long hiatus.	Debian va bientôt recommencer à accepter de nouveaux responsables, après une longue interruption.
Love for Lumberjacks is back from hiatus!	L"amour pour Lumberjacks est de retour de pause !
A hiatus of eight years is about to end.	Une parenthèse de huit ans va pouvoir se refermer.
Sometimes we need a hiatus from dating.	Parfois, nous avons besoin d'une pause à partir de la datation.
After a brief hiatus, Slipknot returned in 2004 with Vol.	À la suite de leur première pause, Slipknot revient en 2004 avec Vol.
The consultations between management and the staff resumed recently, after a long hiatus.	Les consultations entre l'administration et le personnel ont repris récemment, après une longue interruption.
After the hiatus, a compilation album Lost (T)apes was released in December 2006.	Après leur pause, une compilation, Lost (T)apes, est publiée en décembre 2006.
All I know is we'll emerge from this hiatus stronger than ever.	Je sais que nous sortirons de cette pause plus forts que jamais.
I believe the word is "hiatus".	Je crois que le mot est "pause".
I feel like Oprah on hiatus.	Je me sens comme Oprah au régime.
Taking a little hiatus, huh?	Tu prends une petite pause, hein ?
This is not a hiatus.	Ceci n'est pas une pause.
On a bit of a hiatus at the moment.	Je fais un peu la pause, là.
The reasons for the present hiatus are political, not procedural.	Les raisons de la crise actuelle sont politiques et n'ont rien à voir avec la procédure.
I'm calling to tell you that I am back from my hiatus.	Je vous appelle pour vous dire que je suis de retour de ma pause.
It's just a hiatus.	C'est juste une parenthèse.
It's just a hiatus.	C'est juste une pause.