se heurter

En outre, ma conception laïque de la vie publique a été heurtée.	Moreover, my secular view of public life was shattered.
Elle a presque été heurtée par une voiture.	She was almost hit by a car.
Surtout après avoir été heurtée par une voiture l'an dernier.	Especially considering she got hit by that car a year ago.
Elle fut heurtée par une voiture.	She was hit by a car.
Il l'a heurtée pour nous le faire savoir.	He's kicked it in the side to let us know.
Bien joué, mais tu t'es heurtée au mur de karma.	It was a very nice try, but you have hit the karmic wall.
Elle est ensuite heurtée par une voiture.	Then she gets hit by a car.
Dans les annales de l'histoire, l'occupation s'est toujours heurtée à la résistance armée.	Throughout the annals of history, occupation has always been met with armed resistance.
La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.	As an illustration, globalization has met with strong protest in some quarters.
J'ai été heurtée par une voiture.	I've been hit by a car.
Je l'ai heurtée dans la rue.	I ran into her in the street.
Elle a été heurtée par un cheval.	One of them ran her over with a horse.
EMI après avoir été heurtée par une voiture.	NDE due to being struck by car.
Il y a 70 millions d'années, cette planète a été heurtée par un objet extraterrestre.	Seventy million years ago... this planet was struck by an extraterrestrial object.
Comme heurtée par une auto.	That's like getting hit by a car.
Je me suis heurtée au plafond de verre.	I hit the glass ceiling hard.
Je me serais heurtée sur le barbelé si je n’avais pas été arrêtée.	I would have run into the wire if I had not been stopped.
Une soirée, David a été heurtée en une voiture pendant qu'il essayait de traverser une route.	One evening, David was struck by a car as he attempted to cross a highway.
L'idée d'aller à Abuja, au Nigeria, s'est heurtée à une grande résistance.	There was a lot of resistance about going to Abuja, in Nigeria last year.
J'ai l'impression d'avoir été heurtée par un bus.	I feel like I was just hit by a bus