heurté

En outre, ma conception laïque de la vie publique a été heurtée.
Moreover, my secular view of public life was shattered.
Elle a presque été heurtée par une voiture.
She was almost hit by a car.
Surtout après avoir été heurtée par une voiture l'an dernier.
Especially considering she got hit by that car a year ago.
C'est un bus de la ville qui l'a heurtée.
It was a city bus that hit her.
Vous ne pouvez même pas dire qu'il l'a heurtée.
You couldn't even tell That he hit her.
Elle fut heurtée par une voiture.
She was hit by a car.
Il l'a heurtée pour nous le faire savoir.
He's kicked it in the side to let us know.
Bien joué, mais tu t'es heurtée au mur de karma.
It was a very nice try, but you have hit the karmic wall.
Elle est ensuite heurtée par une voiture.
Then she gets hit by a car.
Dans les annales de l'histoire, l'occupation s'est toujours heurtée à la résistance armée.
Throughout the annals of history, occupation has always been met with armed resistance.
La mondialisation s'est d'ailleurs heurtée à une forte protestation dans certains milieux.
As an illustration, globalization has met with strong protest in some quarters.
J'ai été heurtée par une voiture.
I've been hit by a car.
Je l'ai heurtée dans la rue.
I ran into her in the street.
Elle a été heurtée par un cheval.
One of them ran her over with a horse.
EMI après avoir été heurtée par une voiture.
NDE due to being struck by car.
Il y a 70 millions d'années, cette planète a été heurtée par un objet extraterrestre.
Seventy million years ago... this planet was struck by an extraterrestrial object.
Comme heurtée par une auto.
That's like getting hit by a car.
Je me suis heurtée au plafond de verre.
I hit the glass ceiling hard.
Je me serais heurtée sur le barbelé si je n’avais pas été arrêtée.
I would have run into the wire if I had not been stopped.
Une soirée, David a été heurtée en une voiture pendant qu'il essayait de traverser une route.
One evening, David was struck by a car as he attempted to cross a highway.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay