hereby

Dictionary
Examples

All rights not expressly granted herein are hereby reserved.	Tous les droits non expressément accordés ici sont ainsi réservés.
They have now been unified and are hereby reissued.	Ils ont maintenant été unifiés et sont réédités par la présente.
But we have learned our lesson, so I hereby promise...	Mais on a retenu la leçon, aussi je promets solennellement...
DNX Network SARL hereby reserves all rights to these elements.	DNX Network SARL conserve tous les droits sur ces éléments.
We hereby assure you of our full support and collaboration.	Nous vous assurons de notre plein appui et collaboration.
Therefore, recital 54 of the provisional Regulation is hereby confirmed.	Par conséquent, le considérant 54 du règlement provisoire est confirmé.
Therefore, recital 46 of the provisional Regulation is hereby confirmed.	En conséquence, le considérant 46 du règlement provisoire est confirmé.
Hence, recital 88 of the provisional Regulation is hereby confirmed.	Par conséquent, le considérant 88 du règlement provisoire est confirmé.
We hereby guarantee that your data will be treated confidentially.	Nous assurons que vos données seront traitées en toute confidentialité.
Common Position 2004/133/CFSP is hereby extended until 9 February 2007.	La position commune 2004/133/PESC est prorogée jusqu'au 9 février 2007.
Common Position 2004/133/CFSP is hereby extended until 9 February 2006.	La position commune 2004/133/PESC est prorogée jusqu'au 9 février 2006.
Common Position 2006/276/CFSP is hereby extended until 10 April 2008.	La position commune 2006/276/PESC est prorogée jusqu'au 10 avril 2008.
Common Position 2004/133/CFSP is hereby extended until 9 February 2008.	La position commune 2004/133/PESC est prorogée jusqu'au 9 février 2008.
Common Position 2004/161/CFSP is hereby extended until 20 February 2008.	La position commune 2004/161/PESC est prorogée jusqu'au 20 février 2008.
Common Position 2006/276/CFSP is hereby extended until 13 October 2009.	La position commune 2006/276/PESC est prorogée jusqu'au 13 octobre 2009.
Common Position 2007/734/CFSP is hereby extended until 13 November 2009.	La position commune 2007/734/PESC est prorogée jusqu'au 13 novembre 2009.
Common Position 2004/694/CFSP is hereby extended until 10 October 2010.	La position commune 2004/694/PESC est prorogée jusqu'au 10 octobre 2010.
Common Position 2006/276/CFSP is hereby extended until 15 March 2010.	La position commune 2006/276/PESC est prorogée jusqu'au 15 mars 2010.
Common Position 2008/160/CFSP is hereby extended until 27 February 2010.	La position commune 2008/160/PESC est prorogée jusqu'au 27 février 2010.
Common Position 2006/318/CFSP is hereby extended until 30 April 2008.	La position commune 2006/318/PESC est prorogée jusqu'au 30 avril 2008.