hereafter

Dictionary
Examples

A list of those resolutions and decision is reproduced hereafter.	La liste de ces résolutions et décisions est reproduite ci-après.
These two companies are hereafter jointly referred to as ‘DSM’,	Ces deux sociétés sont ci-après conjointement dénommées « DSM »,
Justice will be served, whether here or in the hereafter.	La justice prévaudra, que ce soit ici ou dans l'au-delà.
The definitions and determinations of the individual phases are described hereafter.	Les définitions et caractérisations des différentes phases sont décrites ci-après.
A list of those resolutions and decision is reproduced hereafter.	La liste de ces résolutions et décisions figure en annexe.
What is described hereafter is the real story of Saint- Sulpice.	Ce qui est décrit ci-après est la vraie histoire de Saint Sulpice.
Among them, you will find hereafter our selection.	Parmi eux, vous trouverez ci-dessous notre sélection.
Four scenarios are presented hereafter corresponding to different levels of funding.	Les quatre scénarios présentés ci-dessous correspondent à différents niveaux de financement.
Bada AG, hereafter referred to as operator, operates a website.	La société Bada AG, ci-dessous dénommé l’exploitant, exploite un site Web.
But what is this compared with the hereafter?	Mais qu'est-ce que ceci en comparaison de l'au-delà ?
A list of those resolutions and decision is reproduced hereafter.	La liste de ces résolutions avec la décision figure en annexe.
Based on this channeling, I took certain steps, defined hereafter.	Sur la base de ce channeling, j'ai pris certaines mesures, définies ci-après.
Truly, life hereafter is something I am looking forward to.	En vérité, l'au-delà est quelque chose que j'attends avec impatience.
Yes There is a hereafter and we will all be together.	Oui il y a un au-delà et nous allons être tous ensemble.
The geographical areas hereafter are referred to as ‘Areas concerned’.	Ces zones géographiques sont ci-après dénommées les « zones concernées ».
The following amendments are made to the Community instruments listed hereafter.	Les modifications suivantes sont apportées aux instruments de la Communauté énumérés ci-dessous.
It supplies our needs today and gives us hope for hereafter.	Elle satisfait nos besoins aujourd’hui et nous donne de l’espérance pour après.
Justice will be served, whether here or in the hereafter.	La justice prévaudra, ici ou dans l'au-delà.
These figures are hereafter known as instances of SCP-122-1.	Ces formes sont ci-après connues et désignées comme des instances de SCP-122-1.
Think, then, what awaits us now in the hereafter.	Penses alors à ce qui nous attend dans l'au-delà.