à partir de maintenant

Translator
Examples

Mais tu dois administrer les fonds à partir de maintenant.	But you have to administer the funds from now on.
Mais vous devez administrer les fonds à partir de maintenant.	But you have to administer the funds from now on.
Mais à partir de maintenant, Walling interagit seulement avec moi.	But from here on out, Walling interacts only with me.
Je veux faire mes propres décisions à partir de maintenant.	I want to make my own decisions from now on.
Chaque danse à partir de maintenant, y compris la dernière.	Every dance from now on out, including the last one.
Windows va sauvegarder automatiquement tous vos fichiers à partir de maintenant.	Windows will backup all your files automatically from now on.
Ça va être vous et moi à partir de maintenant.	It's gonna be you and me from now on.
Assis dans le garage ? Imaginez 40 ans à partir de maintenant.	Sitting in the garage?Imagine 40 years from now.
Parce que... à partir de maintenant je veux rester avec toi.	Because... from now on I want to stay with you.
Mais les choses vont être différentes à partir de maintenant.	But things are gonna be different from now on.
Et à partir de maintenant, tu peux m'appeler Rita.	And from now on, you can call me Rita.
Qu'est-ce que tu vas faire à partir de maintenant ?	What are you going to do from now on?
Et que tu m'appelles Maître Mike à partir de maintenant.	And you call me Master Mike from now on.
Mais à partir de maintenant, Walling n'interagit qu'avec moi.	But from here on out, Walling interacts only with me.
Et à partir de maintenant, on va se dire la vérité.	And from now on, we're gonna tell the truth.
Voulez-vous essayer cet outil à partir de maintenant ?	Would you like to try this tool from now on?
Il doit dormir dans son propre lit à partir de maintenant.	He has to sleep in his own bed from now on.
Je ne sais pas quoi faire à partir de maintenant.	I don't know what to do from now on.
Et à partir de maintenant, je vais t'appeler "le guépard".	And from now on, I'm gonna call you "the cheetah."
Voulez-vous essayer cet outil à partir de maintenant ? Caractéristiques	Would you like to try this tool from now on?