herd-book

Translator
Examples

L’UPRA Montbéliarde, reprenant la totalité des activités du herd-book et du GIE Montbéliard, a été créée en janvier 1997.	The Montbeliarde UPRA, taking over all the activities of the Herd-Book and the Montbeliard GIE, was created in January, 1997.
Les syndicats locaux étaient les intermédiaires entre les éleveurs et le Herd-Book.	The local Unions were the mediators between the farmers and the Herd-Book.
Le premier Herd-book a été créé en 1876, comprenant un contrôle de performance et une classification morphologique.	In 1876, the first official herd book was founded where performance testing and conformation classifications were introduced.
Autrefois limitée, l’aire géographique du Herd-Book a pu s’étendre en 1920 partout où la Montbéliarde était présente.	Once limited, the geographical area of the Herd-Book was able to spread in 1920 to all places where the Montbeliarde was present.
La note Herd-Book correspond à une synthèse du phénotype de l’animal (respect du standard de la race, docilité, aptitudes fonctionnelles).	The Herd Book grade corresponds to a combination of the phenotype of the animal (with respect to breed standards, docility and functional aptitudes).
En 1925, le Herd-Book inscrivait 878 animaux dont 266 mâles.	In 1925, the Herd-Book counted 878 animals, including 266 males.
Les index morphologiques ne se basent donc pas uniquement sur les données issues de troupeaux adhérents à un Herd-book mais sur l’ensemble de la population de référence.	Breeding values for conformation are based on the entire breadth of the population and, therefore, not for example, only on the basis of selected herd book herds.