hem

Perfume the hems of your clothing to intensify your fragrant trail.	Parfumez les ourlets de vos vêtements pour amplifier votre sillage.
They have articulated knees, waist with belt and adjustable hems.	Il possède des genoux articulés, une taille ceinturée et des bas réglables.
They are finished with hems and grommets and ropes, at no extra charge, on 13 oz.	Ils sont finis avec des ourlets et des œillets et des cordes, sans frais supplémentaires, sur 13 oz.
Stretch fabric and split hems at the front let you move freely on or off the court.	Le tissu extensible et les ourlets fendus à l'avant vous permettent de bouger librement sur le terrain comme en dehors.
She speaks much of her father says she hears there's tricks i' the world and hems, and beats her heart.	Elle parle de son père et des fourberies de ce monde, soupire et se frappe le coeur.
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.	Et sur les bords de la robe ils firent des grenades de bleu et de pourpre et d'écarlate retors.
The rigour of the lines and double-breasted closure is broken up by the frayed hems and faux leather inserts.	La rigueur des lignes et de la fermeture à double boutonnage est brisée par les bords effilochés et les inserts en faux cuir.
She speaks much of her father says she hears there's tricks i' the world and hems, and beats her heart.	Que veut-elle ? Elle parle de son père et des fourberies de ce monde, soupire et se frappe le coeur.
They are made with shaped knees and adjustable hems with cord lock and include a belt and three pockets with zips.	Il possède des genoux préformés et des bas réglables par clip, et inclut une ceinture et trois poches à fermeture éclair.
The finished pieces of fabric are taken to a skilled tailor who does his or her magic by stitching longitudinal hems going down both sides.	Les morceaux finis de tissu sont pris à un tailleur habile qui fait sa magie par le point des bords longitudinaux descendant les deux côtés.
Ancient flea markets perch at the city's hems, offering chaotic atmosphere and fascinating treasures, plus a peek into the real personality of Paris.	De vieux marchés aux puces se trouvent à la périphérie de la ville, proposant une atmosphère chaotique et des trésors fascinants, ainsi qu’un regard furtif sur la réelle personnalité de Paris.
If you can't find clothes that fit perfectly off the rack, bring your garments to a tailor or learn how to alter hems at home.	Si vous ne trouvez pas de vêtements qui vous vont bien en magasin, amenez les vôtres chez un tailleur ou apprenez à modifier des ourlets à la maison [8][9].
The guide blade in the center of the foot helps you sew seams and hems running perfectly parallel to the edge in next to no time.	Son guide métallique situé au centre du pied vous permet de réaliser en un tour de main des coutures et des ourlets exactement parallèles aux bords.
Ancient flea markets perch at the city's hems, offering chaotic atmosphere and fascinating treasures, plus a peek into the real personality of Paris.	De vieux marchés aux puces se trouvent à la périphérie de la ville, proposant une atmosphère chaotique et des trésors fascinants, ainsi qu’un regard furtif sur la réelle personnalité de Jérusalem, Israël
The all-over print metallic adds sparkle to your workout and you enhances from the hips to the hems, to provide the maximum support to every movement.	L'impression d'ensemble métallique ajoute de l'éclat à votre séance d'entraînement et vous renforce à partir des hanches pour les ourlets, afin de fournir le maximum de soutien et à chaque mouvement.
First assemble each dress in colourful fabrics with skirts, waist sections and shoulders, then finish them off on the sewing machine by stitching in lovely belts and hems.	D'abord assembler chaque robe en tissus colorés avec des jupes, des sections de taille et des épaules, puis les finir sur la machine à coudre en cousant dans de belles ceintures et des ourlets.
Measure your comforter and add one and a half inches to the width and three and three fourths inches to the length allowing for seams and hems.	Mesurez votre édredon et ajoutez un des pouces et demi à la largeur et trois et trois pouces de quarts à la longueur en tenant compte des coutures et des bords.
The BERNINA overlock machine, the specialist for highly stretchy seams in knitwear, fine rolled hems in lightweight fabrics or decorative flatlock seams in wovens or knits.	La surjeteuse BERNINA permet de piquer des coutures très élastiques dans du jersey, des ourlets roulotés raffinés dans des tissus très fins, des coutures plates décoratives dans des étoffes tricotées ou tissées.
In addition, the applied logo on the left sleeve, button placket with logo North Sails, the cuffs along with the waist adjustable and the hood folding hems will give you a touch of style.	En outre, le logo sur la manche gauche, patte de boutonnage avec logo North Sails, les poignets avec la taille réglable et le capot de pliage ourlets vous donnera une touche de style.
You can choose among several fabrics, which allow to customize the set according to your taste: cotton, linen, percale with an interlaced design in three colours, satin and non-woven fabrics, all coming in several colours and with several types of hems.	Les tissus parmi lesquels choisir sont nombreux et permettent de personnaliser la parure selon vos propres goûts : du coton, du lin, du percale, du satin et des tissus sans repassage sont proposés en plusieurs nuances, avec des typologies d'ourlet différentes.