hemisphere

Translator
Examples

Mais c'est plus proche la proximité est ce soir et peut seulement être vu par le Nothern Hemisphere	But its closest proximity is tonight and can only be viewed from the Northern Hemisphere.
Il a construit des propriétés Western Hemisphere, dont le Mohegan Sun situé dans le Connecticut, États-Unis et l'Atlantis Resort de Paradise Island, aux Bahamas.	He built Western Hemisphere properties including Mohegan Sun in Connecticut, USA, and Atlantis Resort on Paradise Island in Bahamas.
À ce jour, la République démocratique du Congo est poursuivie par un autre fond du nom de FG Hemisphere et est engagée dans un litige portant sur des actifs basés à Jersey.	To this day, Democratic Republic of Congo is being pursued by another fund called FG Hemisphere and is currently in legal dispute over assets based on Jersey.
L'intérieur est un hémisphère lisse d'environ 13 mètres de diamètre.	The interior is a smooth hemisphere approximately 13 meters in diameter.
Cet hémisphère peut saisir un certain nombre de modèles simultanément.	This hemisphere can grasp a number of patterns simultaneously.
Récolte en extérieur, hémisphère sud : entre 1 et 15 Avril.	Harvest outdoors, southern hemisphere: between 1 and 15 April.
Dis-moi, comment tu repères le plein sud dans cet hémisphère ?	Tell me, how you benchmark the south in this hemisphere?
Quel mois est le plus proche de cette moyenne (hémisphère nord) ?	Which month is closest to this average (northern hemisphere)?
Mains sur la tête, un de chaque hémisphère cérébral.	Hands on head, one on each cerebral hemisphere.
Haïti est le pays le plus pauvre de l’hémisphère occidental.	Haiti is the poorest country in the western hemisphere.
Je savais même pas qu'elle était dans notre hémisphère.	I didn't even know she is on the same hemisphere.
L’hémisphère droit a une fonction plutôt intuitive, basée sur les sentiments.	The right hemisphere has a quite intuitive function based on the feelings.
Et elle a été conçue au moment où l'Ajusteur a envahi cet hémisphère.	And it was conceived when the Adjuster invaded this hemisphere.
Un participant a souligné l’importance du tourisme baleinier dans l’Hémisphère Sud.	One participant highlighted the importance of whalewatching in the Southern Hemisphere.
Elle est dans un autre hémisphère maintenant.	She is in another hemisphere by now.
La séparation ou le retrait des forces sur un hémisphère est pas possible.	The separation or removal of the forces on one hemisphere is not possible.
Il n'est pas censé être dans cet hémisphère, sauf en prison.	He's not even supposed to be in this hemisphere unless he's in jail.
Audio-Technica U.S., Inc. vend et distribue les produits A-T dans tout l’hémisphère occidental.	Audio-Technica U.S., Inc. markets and distributes A-T products throughout the Western Hemisphere.
Nous sommes résolus à renforcer, dans notre hémisphère, la coopération dans ce domaine.	We are committed in our hemisphere to strengthening cooperation in this area.
Ils utilisent davantage l’hémisphère gauche du cerveau.	They use the left hemisphere of their brain the most.