hein

Dictionary
Examples

Hey, Dom. C'était assez sauvage sur cette montagne, hein ?	Hey, Dom. It was pretty wild on that mountain, huh?
Mais tu ne veux pas ruiner ses chances, hein ?	But you don't want to ruin his chances, do you?
Quel genre de vie c'est pour un gamin, hein ?	What kind of life is that for a lad, eh?
Tu sais que Voo-Doo est déjà un surnom, hein ?	You do know that Voodoo is already a nickname, right?
Alors Doug et Jeannie, premier jour de travail, hein ?	So Doug and Jeannie, first day of work today, right?
Mais il ne fonctionne pas. (triste) Vous savez, hein ?	But it does not work. (very sad) You know, right?
Donc tu penses que c'est juste des burgers, hein ?	So you think this is just about the burgers, huh?
Tu vas prendre bien soin de ma voiture, hein ?	You're gonna take good care of my car, right?
Donc, vous cherchez à acheter une assurance vie, hein ?	So you are looking to buy some life insurance, huh?
Ta femme doit être très fière de toi, hein ?	Your wife must be pretty proud of you, huh?
Un privilège de travailler pour le Bureau, hein, fils ?	A privilege to work for the Bureau, isn't it, son?
Ils sont sortis de la voiture à l'hôpital, hein ?	They got out of the car at the hospital, right?
Pas une bonne façon de commencer un mariage, hein ?	Not a good way to start a marriage, huh?
Pourquoi ne prends-tu pas une bière du frigo, hein ?	Why don't you grab a beer from the fridge, huh?
Mais ce ne sera pas sa dernière, hein Garrett ?	But it's not gonna be her last time, right Garrett?
Tu dirais tout pour te débarrasser de nous, hein ?	You will say anything to get rid of us, huh?
Le type qui était juste ici, hein, où est-il ?	The guy who was just here, uh, where is he?
C'est une façon bizarre d'annoncer les mauvaises nouvelles, hein ?	That's a weird way to break the bad news, huh?
Où, hein, flottant dans un radeau regarde la carte.	Where, huh, floating in a raft look at the map.
Et si non, vous pouvez toujours appeler votre femme, hein ?	And if not, you can always call your wife, huh?