eh

Dictionary
Examples

What kind of life is that for a lad, eh?	Quel genre de vie c'est pour un gamin, hein ?
You want to take a little drive in the park, eh?	Tu voulais faire un tour dans le parc, hein ?
Well, at least we have that in common, eh?	Bien, au moins on a ça en commun, hein ?
You get paid to do your job, eh, doc?	Vous êtes payé pour faire votre travail, hein, doc ?
Let me tell you how we do this in Colombia, eh?	Laissez-moi vous dire comment on procède en Colombie, hein ?
We did a very good job with it, eh?	Nous avions fait un très bon travail avec ça, hein ?
Apple never falls far from the tree, does it, eh?	La pomme ne tombe jamais loin de l'arbre, hein ?
And you see fit to joke with us, eh?	Et vous voyez l'ajustement de plaisanter avec nous, hein ?
Maybe we can practise a little later, eh?	Peut-être qu'on pourra s'entraîner un peu plus tard, hein ?
Where's the rest of your money, chica, eh?	Ou est le reste de ton argent, chica, hein ?
Why don't you try telling that to Mike Dryden, eh?	Pourquoi vous n'allez pas dire ça à Mike Dryden, hein ?
So you're thinking of leaving us, eh, is that it?	Donc vous pensez à nous quitter, eh, c'est ça ?
Where did you get the money for all that, eh?	Où as tu trouvé l'argent pour acheter tout ça, hein ?
We've got things to do, you and me, eh?	On a des choses à faire, toi et moi, hein ?
You must be really good at it, then, eh?	Tu devais etre vraiment bon à ça, alors, hein ?
We all know your penchant for practical jokes, eh?	Nous connaissons tous votre penchant pour les plaisanteries, hein ?
Not bad for the middle of the desert, eh?	Pas mal pour le milieu du désert, eh ?
That I'm the only real man in the family, eh?	Que je suis le seul vrai homme dans la famille, hein ?
Why can't you just give him a week, eh?	Pourquoi ne pas lui donner une semaine, hein ?
That's weird. I bet Meatloaf never had this problem, eh?	Bizarre. Je parie que Meatloaf n'a jamais eu ce problème, hein ?